La Otra Voz de Benavente y Los Valles

Otra voz, otra opinión, otra manera de ver y contar la realidad. -------- Año VIII. 2014

jueves, agosto 31, 2006

Edición semanal. Sumario

. Manifestación en Mombuey por la mejora sanitaria
. La reestructuración de ambulancias no convence en Carballeda y Sanabria
. Energía solar para las piscinas municipales
.
La alcaldesa de Morales de Rey rechaza asfaltar un camino al cementerio
. Piden el arreglo de la carretera de Ungilde a Rihonor de Castilla
.
La Junta de Gobierno aprueba el estudio de detalle del grupo DICO
.
La OMIC advierte de las compras por internet
. Teatro en la calle
. Manos artesanos en "La Encomienda"
. Música nocturna en el Corrillo de San Nicolás
. La banda "Maestro Lupi" grabó su segundo disco
. Benavente supera los 19.000 habitantes
. Comenzó la Liga con empate en Los Salados
. La polis, por Jesús Cuadrado
. Las carreteras de Zamora
.
La Crónica de Benavente

Los problemas de la Sanidad en el norte de Zamora

CARBALLEDA Y SANABRIA DEMANDAN A LA JUNTA MÁS AMBULANCIAS
El sábado tendrá lugar una manifestación en Mombuey
Redacción


El sindicato agrario COAG ha convocado para este sábado una manifestación en Mombuey para reclamar a la Junta de Castilla y León mayor dotación de ambulancias para las comarcas de Carballeda y de Sanabria.
La concentración está previsto que de comienzo a las 12,00 h. en la plaza del ayuntamiento de la localidad carballesa y se dirigirá hacia el centro médico.
La comarca reivindicará que se dote a cada centro de salud de una ambulancia de soporte vital básico y que se mantenga la ambulancia con médico en Puebla de Sanabria.
El sindicato convocante, COAG, a través de su representante en la zona, José Manuel Soto, considera que hace falta más dotación de personal sanitario en las guardias pues “en determinadas ocasiones se quedan sin personal de atención ante la necesidad de acompañar a las ambulancias para atender las urgencias”.
A la manifestación se han sumado también los ayuntamientos de La Puebla de Sanabria y de Lubián. El alcalde de la villa sanabresa, José Fernández Blanco manifestó el lunes el apoyo total de la Comisión Ejecutiva Provincial del PSOE a la manifestación. Para Fernández “se han agotado todos los cauces democráticos”, tras la entrevista mantenida con responsables sanitarios de la provincia y del gobierno de la Junta de Castilla y León.
Ante las protestas, la Junta de Castilla y León ha confirmado que habrá una ambulancia de soporte vital básico en La Puebla de Sanabria; sin embargo, lejos quedan de cumplirse las aspiraciones de la comarca, por lo que COAG mantiene la convocatoria de la protesta.
También la Mesa por Sanidad de Benavente se sumará a esta manifestación, en apoyo de una mejora asistencial para el norte de la provincia, según declaró a “La Otra Voz” su portavoz, Eugenio Bruña.
Fotos: Ambulancia y parcial de Mombuey.

Una reestructuración que no convence

LA JUNTA DE CASTILLAY LEÓN REDUCE EL NÚMERO DE AMBULANCIAS EN LA PROVINCIA
“Las cosas cambiarían si funcionara el Hospital de Benavente”, declara el alcalde de La Puebla de Sanabria

Redacción

La reciente reestructuración del servicio de ambulancias en la provincia de Zamora, puesta en marcha el pasado 16 de agosto, ha dejado a la provincia con 23 vehículos menos para las urgencias. El dato lo ofreció el pasado lunes, el senador socialista y alcalde de La Puebla de Sanabria, José Fernández Blanco.
Para el alcalde sanabrés, el nuevo modelo de la Junta evidencia que los medios son insuficientes, sobre todo, en la comarca de Sanabria». Fernández apostó también por la reivindicación del Hospital de Benavente, del que dijo que si este funcionara «las cosas cambiarían». En declaraciones a “La Otra Voz de Benavente y Los Valles”, el alcalde sanabrés recordó que también Benavente queda muy mal parada con esta reestructuración, pues sólo dispondrá de una ambulancia de soporte vital básico, que, en el caso de salir a cubrir un servicio, la ciudad y comarca se quedarán descubiertas.
Precisamente, la reestructuración del servicio de vehículos de urgencia ha motivado el descontento en la comarca de Carballeda y Sanabria. Mientras los ayuntamientos del Partido Popular esperan una contestación por escrito de la Junta de Castilla y León, el sindicato agrario COAG y los ayuntamientos de La Puebla de Sanabria y de Lubián ya han anunciado que se manifestarán el sábado en Mombuey.
Foto: José Fernández, alcalde de La Puebla de Sanabria

Uso de energías alternativas

ENERGÍA SOLAR PARA LA PISCINA CLIMATIZADA
El proyecto supone una inversión cercana a 124.000 euros
Redacción

Las obras de instalación de paneles solares en la piscina climatizada, que comenzaron el pasado 2 de agosto, siguen su curso con el fin de estar concluidas lo antes posible y dotar a esta infraestructura deportiva municipal de agua caliente tanto para uso sanitario como para la propia piscina.
La empresa Gesair, S. L. es la encargada de llevar a cabo los trabajos, que supondrán una inversión global de 123.934,40 euros, incluido el IVA, de los que el Instituto de Crédito Oficial (ICO) aporta 32.052 euros (cantidad que representa el 30 por ciento del coste del proyecto sin el IVA) mediante una subvención directa y a fondo perdido.
La energía solar supone un importante ahorro en este tipo de instalaciones; de hecho, los estudios de rentabilidad realizados demuestran que en los meses de verano permite economizar el cien por cien, mientras que en los meses de invierno el ahorro se cifra en el 50 por ciento con respecto al agua de la piscina y puede alcanzar el 70 por ciento en el agua caliente sanitaria.
Con este proyecto, el Ayuntamiento de Benavente apuesta una vez más por el empleo de las energías renovables, en este caso la solar térmica, para contribuir al ahorro de combustibles fósiles y a reducir el calentamiento global. El empleo de energía solar en la piscina climatizada se suma al uso de esta misma fuente energética en los nuevos parquímetros de la ORA de la ciudad y en el edificio municipal de la avenida del Ferial, en cumplimiento tanto del nuevo Plan General de Ordenación Urbana como de la nueva normativa nacional, que obliga a incorporar criterios de eficiencia energética y el uso de energía solar, térmica o fotovoltaica en los edificios de nueva construcción y en aquellos que se vayan a rehabilitar.
Foto: Piscina climatizada.

Propuesta en Morales de Rey

SOLICITAN UN ACCESO PEATONAL HASTA EL CEMENTERIO
La alcaldesa desestima la petición socialista

Redacción

El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Morales de Rey, a través de su portavoz, Elsa Fernández, ha presentado un escrito en el registro de la Casa Consistorial por el que solicita “se realicen las gestiones necesarias para que se asfalte un acceso peatonal en el arcén derecho, desde el colegio hasta el nuevo cementerio, de modo que se pueda realizar el acompañamiento en los entierros sin necesidad de interrumpir el tráfico ni de poner en riesgo la seguridad de las personas”
El grupo de la oposición considera que este es un momento oportuno, pues en la actualidad se están ejecutando obras entre la carretera de Morales a Quiruelas.
Por su parte, la alcaldesa de Morales de Rey, la popular Ana Riesco, ha rechazado ya esta propuesta y se la limitado a poner en entredicho los conocimientos de la portavoz socialista, al tiempo que le ha reprochado no haberla hecho en el periodo de alegaciones que tuvo la carretera.
Foto: Elsa Fernández, portavoz de la oposición en el ayuntamiento de Morales de Rey.

Las carreteras provinciales

PIDEN A LA JUNTA LA MEJORA DE LA CARRETERA ENTRE UNGILDE Y RIHONOR DE CASTILLA
El procurador socialista Manuel Fuentes presenta la propuesta en Fuensaldaña

Redacción

El procurador socialista por la provincia de Zamora, Manuel Fuentes, ha presentado en el registro de las Cortes de Castilla y León una propuesta para el gobierno regional mejore el estado de la carretera ZA-921 que discurre entre las localidades de Ungilde y Rihonor de Castilla.
La vía es de competencia de la comunidad autónoma, una vez que le fue traspasada desde la Diputación Provincial.
Fuentes argumenta que se trata de una carretera muy transitada, pues la vía de comunicación más corta que enlaza la ciudad portuguesa de Braganza con la Autovía de las Rías Bajas, la A-52. Es también una se de las salidas naturales del tráfico internacional, desde Portugal hasta Europa.
Foto: El procurador socialista, Manuel Fuentes.

Construcción en Benavente

LA JUNTA DE GOBIERNO APRUEBA EL ESTUDIO DE DETALLE DE PROMODICO
El Ayuntamiento facilitará a la promotora la licencia de obras para llevar a cabo su proyecto
Redacción


La Junta Local de Gobierno del Ayuntamiento de Benavente, reunida el martes, aprobó inicialmente el ‘Estudio de detalle de C/. Cartagena de Indias, s/n y avenida Federico Silva, s/n’, presentado por la empresa Promodico, S. L.
El objeto de dicho estudio de detalle es posibilitar una transición entre la nueva edificación construida y el resto del solar de manera que el edificio resultante, que ocupa una manzana completa, tenga un carácter unitario en cuanto a que el garaje sea continuación del existente con el mismo acceso y la misma rasante y para que se pueda realizar la segunda fase de 30 viviendas, denominada de transición, que mantenga los parámetros del volumen de las normas subsidiarias.
Las alineaciones y rasantes son las definidas en el plano nº 4 del Plan General de Ordenación Urbana aprobado inicialmente, que contempla la apertura de una nueva calle de 20 metros que separa la parcela propiedad de Promodico, S. L. y la de titularidad municipal, cedida por el Ayuntamiento para la construcción del nuevo hospital.
Una vez realizada la exposición pública y la aprobación definitiva del ‘Estudio de detalle’, la administración municipal benaventana facilitará la correspondiente licencia de obras para el proyecto presentado por la empresa promotora.
Foto: Construcciones del Grupo DICO en Benvante.

Editados más de 6.000 folletos informativos

LA OMIC INFORMA SOBRE COMPRAS POR INTERNET
La campaña informará sobre prevención de posibles prácticas abusivas

Redacción

La Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC), adscrita a la Concejalía de Prestaciones Sociales del Ayuntamiento de Benavente, ha puesto en marcha una campaña informativa sobre comercio electrónico dirigida a la ciudadanía en general.
Los objetivos fundamentales de esta iniciativa son facilitar a los consumidores información sobre la compra de productos a través de internet, aclarar las cuestiones relacionadas con las operaciones comerciales que se realizan en la red informática mundial y prevenir posibles prácticas abusivas que puedan dejar a los ciudadanos en una situación de indefensión.
La OMIC recomienda que no es aconsejable comprar por esta vía en sitios domiciliados fuera de la Unión Europea, puesto que no se podrá recurrir a la Red Europea para la resolución extrajudicial de Conflictos de Consumo. Así mismo, se aconseja desconfiar de los vendedores que no facilitan sus datos de identificación, especialmente la denominación y el domicilio social. La OMIC recomienda también comprobar las garantías de derecho de resolución y devolución del producto. Respecto al pago, se aconseja utilizar uno seguro, preferentemente contra reembolso.
Para llevar a cabo esta campaña, la OMIC ha editado 6.300 trípticos informativos informativo que se está distribuyendo estos días mediante buzoneo. De este modo, 6.000 ejemplares del tríptico llegarán a sendos domicilios particulares de la ciudad benaventana, mientras que los otros 300 quedarán a disposición del público en la sede de la propia oficina, ubicada en los soportales del Ayuntamiento, en la Plaza Mayor.

Teatro en la calle

LOS NIÑOS DISFRUTARON CON EL ESPECTÁCULO “ZIRCO ILUNA”
Dentro de la programación del Verano Activo 06
Redacción

La compañía vasca Hortzmuga Teatroa representó ayer tarde, con gran éxito de público, sobre todo infantil, en la Plaza de Santa María de Benavente la obra ‘Zirco iluna’.
El texto, de Gorka Zero, quien también se encarga de la dirección artística, narró la historia de un circo “viejo y acabado a través de las experiencias de sus últimos supervivientes”, según reseña la propia compañía. De este modo, el espectáculo recreó un viaje fantástico y lleno de emociones mediante títeres y números circenses (zancos, monociclos...), además de la participación activa del público. Con dos escenarios, los niños estuvieron constantemente en movimiento, formando un círculo en torno a los actores y llegaron a participar al final con la extensión de una red, que vino a poner fin a la obra. En definitiva, un espectáculo que hizo las delicias de los más pequeños y de la sonrisa de los mayores.
Foto: Un momento de la representación de ayer miércoles en la plaza de Santa María.

Manos artesanas

CERCA DE 2.000 PERSONAS VISITARON LA EXPOSICIÓN DE “LA ENCOMIENDA”
Organizada por el CEB “Ledo del Pozo”
Redacción

Gran aceptación de crítica y público ha tenido la exposición que durante la pasada semana pudo verse en la Casa de Cultura “La Encomienda” de Benavente. Organizada por el Centro de Estudios Benaventanos, la muestra expuso las creaciones de una decena de artesanos jubilados de la comarca de Los Valles.
Durante los cinco días que estuvo abierta, cerca de 2.000 personas visitaron la exposición. Esta fue clausurada el domingo por la tarde por la concejal de Prestaciones Sociales, Purificación Fraile, y por el comisario de la muestra, Emiliano Pérez Mencía, autor del catálogo que el CEB “Ledo del Pozo” ha publicado con este motivo.
Foto: Varios de los trabajos expuestos en la mustra "Artesanos jubilados".

Música noctura

“LA BANDA DE LA MARÍA” RECORRIÓ LAS CALLES BENAVENTANAS
Cine de verano en San Nicolás
Redacción

El Verano Activo 06, que organiza y promueve la concejalía de Cultura, tuvo la noche del martes como protagonista el corrillo de San Nicolás y por partida doble. Primero fue la Banda de música de “La María”, de Sevilla, la que recorrió las calles del centro de Benavente (plazuela de San Juan, Herreros, plaza de Santa María, de la Madera y la Rúa), para terminar dar un amenizado y concurrido concierto en el corrillo de San Nicolás.
Terminado este, se proyectó la película “El pianista”, dentro del cine de verano, que el Ayuntamiento benaventano está llevando este año por todos los barrios de la ciudad.
Foto: La Banda de "La María" en las calles de la ciudad la noche del martes.

Intenso trabajo

LA "MAESTRO LUPI" GRABÓ SU SEGUNDO DISCO
Este domingo tendrá lugar el IV Encuentro de Bandas de Música de Benavente
Redacción

Este domingo tendrá lugar en Benavente el IV Encuentro de Bandas de Músicas Ciudad de Benavente. En este caso, la banda anfitriona recibirá a la de Toro, en una cita organizada por la propia agrupación musical y patrocinada por el Ayuntamiento de Benavente, que pone fin así al Verano Activo 06.
Las dos agrupaciones instrumentales ofrecerán un concierto en la plaza de Santa María después de realizar un pasacalles por el centro de la ciudad .
Este encuentro contará con la participación de la Asociación Banda de Música ‘La Lira’ de Toro.
El certamen comenzará a las 11.30 de la mañana con un pasacalles que partirá de la Casa de la Cultura de la Encomienda y recorrerá las calles del centro de la ciudad para llegar a la plaza de Santa María, donde las dos bandas ofrecerán un concierto.
La banda toresana, dirigida por Casimiro García Llamas, abrirá el recital, en el que interpretará las obras tituladas ‘Tercios de Quite’, de R. Tallent; ‘Cordillera de los Andes’, de K. V. VlakMalandro, y ‘Mujer esteponera’, de M. Navarro Mollor.
Acto seguido, la "Maestro Lupi" ocupará el escenario, bajo la dirección de José López Cid, para interpretar el intermedio de la zarzuela ‘La boda de Luis Alfonso’, de G. Giménez, y una selección de la zarzuela ‘Gigantes y cabezudos’, de M. F. Caballero, además de la jota titulada ‘Sara’. El concierto finalizará con una pieza interpretada conjuntamente por las dos agrupaciones instrumentales. Posteriormente, los integrantes de las bandas cerrarán el encuentro con una comida de hermandad.
Por otro lado, la Banda de Música "Maestro Lupi" de Benavente ha vivido prácticamente en el Teatro "Reina Sofía" de Benavente durante cinco días, desde el viernes 25 hasta el martes 29.
El motivo ha sido la grabación de su segundo disco, que en este caso está dedicado al género de la Zarzuela.
Los dos primeros días tuvieron lugar largos ensayos, de cinco y de ocho horas, y, ya desde el domingo, los músicos de la banda que dirige el maestro José López Cid, han dedicado cerca de diez horas diarias de grabación. Desde "La Otra Voz..." le deseamos que cosechen los éxitos que tuvieron con el primer CD, grabado ahora hace un año, del que ya se han agotado las existencias.

Foto: Un momento de los ensayos en el Teatro "Reina Sofía".

Menos de mil

BENAVENTE SUPERA LOS 19.000 HABITANTES
Se sigue recortando la cifra de los 20.000

Redacción

Las Asociaciones de Vecinos que promueven la campaña de empadronamiento BENA20000, informaron hoy que en las oficinas municipales hay censados ya 19.014 habitantes, esto es 26 más que en la pasada semana, en donde el número fue de 18.988.
Con este nuevo dato, la ciudad está a menos de mil habitantes de la mítica cifra de los 20.000, meta que se han propuesto tanto Ayuntamiento como Asociaciones de Vecinos, conscientes que tras alcanzar esa cifra los recursos con los que contará la ciudad serán mayores por parte de las distintas administraciones.

Foto: Público asistente a una función en la plaza de Santa María.

Comenzó la Liga

EMPATE EN "LOS SALADOS"
El equipo tomatero casuó una buena impresión ante el Bembibre
Redacción

CD Benavente 1
Atlético Bembibre 1


Alineaciones:

CD BENAVENTE: Gonzalo, Iván Pérez, David García, Ernesto, Damián, Javi Cortina, Alijas, Manu (Óscar Rueda), Luis Gallego (Alfonso), Gorka y Chapu (Moreno).
Atlético Bembibre: Edu, Iván Blanco, David Matías, Ministro, Aira, Sergio, Davinchi (Danito), Jabuto, Diego (Tyrone), Puente y Lago (Recamán).
Arbitro.-Olego Morán, asistido desde las bandas por Ferrero Vega y Reguera Reguera, de León. Mostró tarjetas amarillas a los visitantes Jabuto Y Davinchi y a los locales Javi Cortina y David García.

Incidencias:
Primer partido de temporada disputado en los Salados ante unos 250 aficionados aproximadamente. Tarde veraniega y unos 28 grados de temperatura.

Comentario:
Buen sabor de boca el dejado por el C.D Benavente en el inicio liguero, tras el empate a uno del pasado domingo en Los Salados ante el At. Bembibre. Un rival que pudo marchar de la plaza benaventana con un saco bajo el brazo si los delanteros benaventanos hubieran estado acertados. Y sin embargo debieron de remontar un partido que se puso cuesta arriba a los 54 minutos cuando una serie de rechaces dentro del área sirvieron a los bercianos para marcar por mediación de Jabuto desde la frontal del área.
La primera parte estuvo marcada por la incertidumbre, sobre todo por ver lo que el equipo local podía hacer ante un rival que la temporada pasada se quedó a un suspiro de un puesto de play off y que esta temporada se ha reforzado aun más. Sirva el dato de que el Bembibre venció el año pasado en los Salados por cero a dos. Sin embargo, pronto se vió que el Benavente este año puede dar muchas alegrías a los suyos, ya lo demostraron cuando jugaron la 43 edición del trofeo ciudad de Benavente cayendo derrotados por la mínima ante el Zamora C.F o venciendo en el triangular de Villaralbo, al Guijuelo. Con estos moldes y los refuerzos, que este año parece que sí son serios, el Benavente no solamente tuteó al Bembibre, sino que fue superior por momentos y que debió de haber ganado. Otra cosa es que la pelota no quiso entrar ya que pronto a los dos minutos Luis Gallego tuvo un mano a mano con el portero, enviando la pelota alta. Otra acción similar tuvo el trabajador delantero cuando robó la cartera a la defensa rival y volvió a enviar la pelota alta. O una acción de Javi Alijas con internada por banda izquierda y posterior pase de la muerte que Luis Gallego estrellaba contra un defensor. A todo esto el Bembibre con más soltura en el centro del campo no acertaba a burlar a la defensa benaventana, a excepción de una acción que finalizaba en gol anulado, pues con anterioridad el leonés Olego Morán había invalidado la jugada por claro fuera de juego. Un minuto después, un saque defectuoso de Gonzalo termina a pies visitantes que crean una rápida jugada en la que milagrosamente el felizmente repescado lateral izquierdo David García y luego el propio Gonzalo desbaratan, cuando ya se cantaba el gol en la parroquia leonesa. Pero el Benavente respondía de nuevo. Y lo hacía en una rápida internada de Chapu que se plantaba solo ante el meta berciano y le estrellaba el balón en el cuerpo. Así prácticamente terminaba la primera mitad.
En la segunda, el Benavente llegó a acusar un poco el esfuerzo de los primeros cuarenta y cinco minutos, y eso lo aprovechó el Bembibre para adelantarse en una acción aislada y poniendo el nudo en la garganta a los aficionados locales que no daban crédito a lo que veían. El equipo de Miguel Losada, se rehizo y puso cerco al marco de Edu, hasta el punto de que los bercianos se tenía que multiplicar para cortar las llegadas tomateras. Primero un remate de cabeza my centrado de Luis Gallego que detendría el portero rival y más tarde la acción del gol del empate. Corría por entonces el minuto 70 de partido, el balón cae a pies de Gorka que abre en banda derecha donde Javi Alijas se saca un centro al más puro estilo David Bechkam para que Oscar Rueda golpee de primeras y lograr el tanto que al menos impartiera algo de justicia. Y la verdad es que el Benavente podría haber ganado si en otra acción de Oscar Rueda este se hubiera percatado de la posición de Alfonso o Alijas libres de marca.
En definitiva el Benavente que suma el primer punto y que le coloca momentáneamente décimo en la clasificación a la espera de ser recibido el domingo por la S.D Hullera.El Club Deportivo Benavente empató a goles en "Los Salados" con el Bembibre en el primer partido de la Liga 2006-2007 de la Tercera División.
El refuerzo de los tomateros, con el retorno de varios jugadores que el año pasado estuvieron en otros equipos, abre expectativas para la presente campaña, en donde los aficionados esperan no padecer la angustia de los últimos encuentros de la temporada pasada.
Foto: Un momento del partido en la cámara de Francisco Gallego.

La polis

BENAVENTE LOGÍSTICO
Por Jesús Cuadrado

Hace bien el alcalde García Guerra en centrar la apuesta del crecimiento de Benavente en sus ventajas logísticas. Si se analizan los datos de evolución de la actividad económica de la ciudad, no hay lugar para la duda; por ahí tenemos el mayor margen de expansión. Es posible que la gran inversión pública en el Centro Empresarial, con una aportación decisiva de fondos INTERREG del gobierno, sea poco visible, pero es decisiva para la atracción de inversiones. No lo entenderán los del PP de Zamora, pero la inversión pública tiene que marcarse prioridades que sean rentables y tiren de otras inversiones. En eso está el alcalde de Benavente, a la vez que los maíllos se meriendan la provincia en festejos. Por eso ladran.
Si yo tuviera que elegir dos actuaciones de inversión bien seleccionadas por el ayuntamiento para el desarrollo de Benavente, no tendría dudas: El Centro Empresarial del parque logístico y el suministro de agua del Tera. En poco tiempo, dos instrumentos decisivos de desarrollo comarcal en marcha. Y que le echen un galgo a Benavente.
Algún día tendremos que darle una pensada a la relación entre los responsables del retraso en la provincia de Zamora y su obsesión por tirarle piedras a Benavente. Listo, el diván de siquiatra.

(Coda: Tiene razón Justo Fernández; cada vez que alguien del PP de Benavente elige una crítica a la gestión municipal, se autocritican (y no se enteran). ¿Las calles de la margen derecha de Maragatos? Es verdad. En 16 años, al PP se le olvidó por completo.

sábado, agosto 26, 2006

Edición semanal. Sumario

. Productos de la tierra en la FEMAG de Benavente
.
Más de 200.000 euros para los ríos de la comarca de Los Valles
.
Conflicto municipal en Morales de Rey
.
Artesanía de jubilados en "La Encomienda"
.
Denuncian a la Diputación la falta de seguridad vial en las carreteras provinciales
.
Benavente roza los 19.000 habitantes
. Serpientes inofensivas
.
XI Memorial "Manuel Riesco"
. La polis: "¡Demócratas!, por Jesús Cuadrado
. Las carreteras de Zamora
. La Crónica de Benavente

FEMAG06

EL DIRECTOR GENERAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA INAUGURÓ LA FERIA
El presidente de la Diputación no acompañó a la comitiva oficial
Redacción

Hoy sábado fue inaugurada oficialmente la Feria Agrícola y Ganadera 2006 de Benavente (FEMAG), si bien la muestra se encontraba abierta desde el mediodía de ayer.
La Feria fue inaugurada por el Director General de Agricultura, Francisco Mombiela y por el alcalde de la ciudad Manuel García Guerra. Asistieron también el subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, el presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, concejales de la ciudad y otros regidores de la comarca, así como los diputados provinciales.
Un total de 80 expositores llenan el recinto ferial, que tendrá abierta sus puertas hasta las 21,30 del domingo 27 de agosto. Entre los divedrtos puestos destacan los productos de la tierra, que van desde el vino y el queso de los Valles de Benavente, hasta la miel, la resposteria, los pichones de Manganeses de la Lampreana, entre otros.
Un amplio escaparate público que incorpora, como en otras ocasiones, la muestra de razas autóctonas en el ganado ovino, caprino, bovino y caballar, además de una exhibición de razas caninas. Este año, con motivo de la "Gripe aviar", no hay espacio reservado a la muestra de aves.
La organización ha dispuesto una serie de actividades entre las que destacan los talleres infantiles participativos sobre forestación, cuero, cerámica y otros de exhibición. Hoy sábado, a partir de las 17,30 tendrá lugar un espectáculo de arte ecuestre.
El Ayuntamiento ha dispuesto un tren neumático todos los días para traslado desde el centro de la ciudad hasta el recinto ferial, así como paseos en burro para niños.
La descortesía institucional de Martínez Maíllo
La mañana, clara y soleada, tuvo un punto negro. El presidente de la Diputación provincial, Fernando Martínez Maíllo, que estuvo presente en el corte de la cinta inaugural, se desvinculó de la comitiva oficial, en la que iban el alcalde de Benavente, el director general de Agricultura, el subdelegado del Gobierno y varios alcaldes y concejales de la comarca, para iniciar por su cuenta, su particular comitiva, comandando un grupo de alcaldes y concejales del Partido Popular.
La ausencia durante todo el recorrido del presidente de la Diputación de la comitiva oficial fue advertida por los propios vecinos de Benavente y comarca, que reprocharon este proceder, calificándolo de "descortesía institucional".
Martínez Maíllo se permitió incluso la licencia de citar a los alcaldes y concejales del PP que le acompañaban al "stand" de la Diputación, donde todos brindaron con una copa de vino, ante la mirada atónita del resto de concejales y alcaldes de las otras fuerzas políticas, que consideraban un uso partidistas del espacio institucional, por parte de Martínez Maíllo.
Foto: El alcalde de Benavente, el director general de Agricultura, el subdelegado del Gobierno y el portavoz socialista en la Diputación, en el recinto de la Feria.

Limpieza de cauces

INVERSIÓN EN LOS RÍOS DE LA COMARCA
El Subdelegado del Gobierno visitó Manganeses de la Polvorosa
Redacción


El Subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, visitó el jueves la localidad de Manganeses de la Polvorosa, donde mantuvo un encuentro con varios alcaldes y concejales de la comarca.
Hernández anunció que la Confederación Hidrográfica del Duero acometerá obras de limpieza de cauces en las localidades de Morales del Rey, Santa Croya de Tera, San Cristóbal de Entreviñas y Villaveza de Valverde.
La inversión, que rondará los 205.000 euros, afectarán a los cursos de los ríos Eria, Esla, al arroyo Castrón y al Regato Las Escuelas.
En el término de Manganeses de la Polvorosa, la Confederación ha realizado diversos trabajos, a través de la empresa pública TRAGSA, por valor de 125.800 euros.
Próximamente el subdelegado visitará también la zona de Santa Cristina de la Polvorosa, en donde se acometerán obras de limpieza y acondicionamiento del cauce por debajo del puente. Carlos Hernández declaró que la Confederación está realizando un esfuerzo importante en la comarca de Benavente: "Es una zona desde el punto de vista hidrográfico complicada y poco potenciada desde mi punto de vista, porque tiene unos paisajes que deberían potenciar los pueblos de la zona, porque es una gran desconocida incluso dentro de la provincia y todos tendríamos que hacer un esfuerzo para que se fuera conociendo", declaró.
Foto: El Subdelegado del Gobierno, en la FEMAG de Benavente.

Conflicto municipal en Morales de Rey

LA OPOSICISÓN DENUNCIA QUE LA ALCALDESA "CONTINÚA CON SUS ATROPELLOS"
Pedirán a la secretaria que realice sus advertencias de ilegalidad por escrito
Redacción

No cesa la polémica en la localidad de Morales de Rey entre el equipo de gobierno, dirigido por la popular Ana Riesco y la oposición socialista. El último enfrentamiento ha tenido lugar en el pleno extraordinario celebrado el lunes a las 12,30 horas, calificado por la oposición de mero trámite. Sin embargo, el punto candente estuvo en la aprobación del acta del último pleno celebrado. A juicio de los socialistas, el acta no recogía lo sucedido en aquella reunión, a la que asistieron varios medios de comunicación y los que la alcaldesa prohibió grabar la sesión, de lo que "La Otra Voz" fue testigo.
Aquel pleno fue solicitado por 4 de los 7 concejales del Ayuntamiento (3 PSOE y 1 PP), para tratar el asunto de la instalación de una gran cebadero de porcino, cuyo promotor es el yerno de la alcaldesa, entre Vecilla de la Polvorosa y Morales de Rey.
Dice la portavoz del PSOE, Elsa Fernández, que en el acta no se refleja nada de las intervenciones de la alcaldesa ni la de la portavoz de los 4 concejales solicitantes del pleno extraordinario. Según Fernández, "no se recoge ninguno de nuestros argumentos sobre los peligros de la construcción de las naves de porcino del yerno de la Alcaldesa-Dictadora, no se alude a la jugosa intervención de la mencionada cuando dijo que “si nosotros nos arruinamos con la construcción de las naves es problema nuestro, Sra. Fernández” dejando bien claro que ella es la primera interesada en tal proyecto, lo que, según la legislación, es causa de abstención de quien estaba presidiendo ese pleno".
En el comunicado remitido por la oposición municipal se dice que hubo otras afirmaciones y acusaciones de suma importancia que no se han reflejado en el acta, por lo que el grupo socialista pidió que la misma "quedara sobre la mesa por ser esta incompleta y no dar fe de lo que fue aquel pleno".
Informa Elsa Fernández que la alcaldesa la llamó al orden "sin causa justificada y atropelladamente impuso que se votara el acta, no si debía “quedar sobre la mesa”, como habíamos solicitado". La Secretaria ante la consulta para constatar si esa decisión era legal o no, afirmó, según Fernández: “igual que la otra vez (cuando no permitió votar los puntos del orden del día), ella modera el Pleno y bajo su responsabilidad decide…”. Para el PSOE esta decisión no respeta el Reglamento que ordena el funcionamiento de las Administraciones Locales (ROF).
El PSOE de Morales de Rey manifiesta su preocupación por lo que considera estar pasando reiteradamente en el Ayuntamiento con la función de la secretaria-interventora y se pregunta si la alcaldesa está condicionando el trabajo de la secretaria impidiendo que su labor de técnico se ajuste a la legalidad.
Además, la oposición se pregunta: "¿Si la secretaria debe dar fe de lo que pasa en los plenos, por qué omite sistemáticamente lo que a la Dictadora puede comprometer?". El PSOE exigirá en lo sucesivo a la secretaria que realice por escrito las advertencias de ilegalidad a la alcaldesa, para evitar lo que considera los "los caprichos y arbitrariedades" de la regidora.
Para la portavoz de la oposición "nos resulta triste tener que llamar a una alcaldesa, elegida mediante un proceso democrático, Dictadora, pero los hechos nos indican cada día que el procedimiento no garantiza la calidad del producto". Al pleno asistió el diputado nacional por el Partido Popular, José Folgado.
Foto: La alcaldesa de Morales de Rey, Ana Riesco.

Artesanía de jubilados

LA CASA DE CULTURA AGOGE UNA EXPOSICIÓN DE 11 ARTESANOS
Organizada por el CEB "Ledo del Pozo"
Redacción

Entre los días 22 y 27 de agosto, la Casa de la Cultura "La Encomienda" de Benavente acoge la muestra "Artesanía de Jubilados".
La exposición, organizada por el Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo" ha sido coordinada por Emiliano Pérez Mencía, autor también del libro catálogo que acompaña a la muestra y que hace el número 13 de la serie "Exposiciones y Catálogos" del CEB.
Un total de 11 artesanos exponen sus piezas elaboradas en madera, en adobes en miniatura, en chapa, hierro o barro. Bastones, carros, palomares, aperos de labranza, maquetas, esculturas... forman parte de una interesante muestra que refleja la pericia de unas manos jubiladas, pero no quietas. Los artesanos que exponen en "La Encomienda" son en su mayoría de Fuentes de Ropel, pero también los hay de Coomonte de la Vega, de Villaferrueña y Benavente.
Foto: Portada del libro "Valles de Benavente. Artesanía de Jubilados", de Emiliano Pérez Mencía.

Las carreteras de la provincia

DENUNCIAN A LA DIPUTACIÓN DE ZAMORA POR INFRACCIONES A LA SEGURIDAD VIAL
La Asociación Mutua Motera detecta una situación similar en la provincia de Salamanca
Redacción

El estado de las carreteras de la provincia de Zamora -que desde hace meses viene denunciando el Partido Socialista- ha encontrado eco también en la Asociación nacional "Mutua Motera". Este colectivo, que cuenta con más de 14.000 socios acaba de presentar una denuncia en el Jefatura Provincial de Tráfico sobre el estado de las carreteras de Sayago.
En concreto, "Mutua Motera" ha elaborado un informe sobre la carretera entre Muga y y Fariza. Dicho informe recoge como varias señales de prohibido adelantar están en el suelo, por lo que no pueden ser vistas por los conductores. Una carretera más estrecha que lo que establece la normativa, pues presenta 2,5 metros frente al mínimo estipulado de 2,6 m.
La asociación pretende que se sancione a la Diputación de Zamora, de la que dependen las carreteras provinciales. Por el momento ha recurrido a la vía administrativa, pero no descartar en un futuro presentar una querella criminal contra la Diputación zamorana por un posible delito de prevaricación contra responsables de las Corporaciones provinciales encargados del matenimiento de las carreteras.
La Jefatura Provincial de Tráfico trasladará la denuncia a la Diputación que preside Martínez Maíllo. Mientras, el diputado de carreteras, Pablo Rubio, ha eludido pronunciarse sobre esta denuncia.
Foto: Estado de la carretera de Micereces de Tera.

Campaña de empadronamiento

EL PADRÓN VOLVIÓ A CRECER
La población de Benavente se sitúa en 18.988 personas
Redacción

Las Asociaciones de Vecinos, que llevan a cabo la campaña de empadronamiento Bena20.000, informaron que la cifra de censados en la ciudad el pasado jueves 24 de agosto era de 18.988 personas, lo que supone 16 más que las contabilizadas en las oficinas municipales de la ciudad el pasado jueves 17 de agosto.
De este modo, la población benaventana roza ya los 19.000 habitantes de derecho, aunque son muchos todavía lo que, viviendo en la ciudad, no se han censado. Benavente recibiría más fondos por parte de las administraciones públicas y la transferencia de varios servicios si superara los 20.000 habitantes.

Ofidios urbanos

LA JUNTA DICE QUE SON INOFENSIVOS
Se trata de la llamada serpiente de escalera
Redacción

La Asociación de Vecinos "El Pinar" de Benavente ha comunicado que se han visto algunos reptiles en las inmediaciones del barrio.
Así, el pasado día 23 varias personas dieron aviso a la Policía Local de la presencia de una serpiente en la calle. Una patrulla de la guardia urbana recogió el animal.
La Asociación de Vecinos muestra su preocupación por la presencia de este tipo de animales en el solar de la antigua Plaza de Toros
Fuentes del Servicio de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León han indicado que se trata de la llamada "serpiente de escalera", una especie inofensiva, bastante común en la fauna de la región.
Foto: Serpiente de escalera (Asociación "El Pinar").

Ciclismo en Vidriales

XI MEMORIAL MANUEL RIESCO
La Voz de Vidriales

La élite Ana Henestrosa (Costa Brava), la sub-23 Belén López (Rota), la juvenil Dorleta Zorrilla (Modus Vivendi) y la cadete Lucía González (Asturias) han sido las vencedoras finales de la Copa de España de ciclismo femenino, tras la disputa del XI Memorial Riesco, última prueba puntuable, en Tardemazar de Vidriales (Zamora).
La prueba élite, disputada sobre 118,7 kilómetros, se caracterizó por una fuga a partir del kilómetro seis de Ana Belén García (Cerámicas Onda) y María Diez de Uzurrun (ODECO), que tuvo la mala suerte de pinchar y ser alcanzada nuevamente por el pelotón, aunque tuvo el coraje de siempre para volver a atacar y llegar a cazar a la castellano-manchega, aunque ésta sería más rápida en la llegada. María Jesús Barros y Cristina Acevedo llegaban a 24 segundos; y a 2-42 lo hacía el pelotón en el que a Anna Henestrosa le valía con entrar octava, a rueda de Belén López para llevarse la Copa, con 106 puntos, frente a los 94 de Alicia Palop (ODECO) que fue décima, y los 91 de la andaluza, que además se vestía con el maillot azul de mejor sub-23.
El segundo foco de emoción estuvo en las cadetes, que hicieron una sola vuelta, es decir 44,4 kilómetros, ya que Lucía González y Cristina Usabiaga (FC Tolosa) se encontraban empatadas a puntos, y con un desenlace que no llegó hasta los últimos metros ya que la que quedara por delante se llevaba la Copa. Así de simple.
La meta favorecía más a las condiciones de la asturiana pues, a diferencia de otros años, picaba un poco para arriba ya dentro del pueblo. El pelotón se mantuvo agrupado hasta que se rompió en el puerto, dividiéndose en tres grupos, pero en el llano enlazaban los dos primeros grupos, llegando quince corredoras al sprint, con victoria de González, por delante de Usabiaga con Catalina Rayo (Cerámicas Onda) en cuarta posición. En la general, las mismas posiciones, con 165, 160 y 148 puntos, y una curiosa imagen de las tres protagonistas hablando amistosamente.
Finalmente en juveniles, nuevo triunfo fácil de Zorrilla, que ya era campeona virtual, por delante de Eider Mendizábal (Luma), siendo quinta solamente Laura Fernández (ODECO), por lo que la de Móstoles decía la segunda plaza en la general final a favor de la vasca, con 121 puntos y 120, respectivamente, muy por detrás de los 171 de la vencedora. Como en cadetes, la rotura del grupo en el puerto, no fue óbice para un reagrupamiento casi general en el llano.

La polis

¡DEMÓCRATAS!
Por Jesús Cuadrado

Ni se te ocurra contestarles, a Manolo Vega y a Dúo. Si lo haces se demostrará que no eres demócrata, demócrata (al estilo de Manolo Vega y Dúo). Lo explicaron con estilo, con personalidad. “Si nosotros somos la oposición, criticamos al gobierno municipal, y los del PSOE nos contestan…los del PSOE no aceptan las reglas de la democracia; no son demócratas” (en realidad dijeron “son unos fascistas”, y yo iba a titular este artículo “¡fascistas!”; pero, tengamos la fiesta en paz). Ya saben que, para este extraño grupo a que se ha reducido el PP de Benavente, las reglas son “a mi usted no me contesta, oiga”.
Conviene saber cómo funcionan las cosas. Hasta ahora, los del PP de Benavente estaban muy mal acostumbrados y a cada pequeña dificultad miraban hacia Zamora para decir “contéstales, Maíllo”. Pero, cuando los de Zamora les van a poner un candidato para el ayuntamiento de Benavente, ahora en septiembre, tienen que aprender a volar solos, “que ya estoy harto de llevarme yo todas las leches”. Y van, Dúo y Vega, y hablan, y les contestan, y esto no puede ser. No vais a parar de hacer el ridículo, vosotros y Pablo Rubio y los del PP que dirigen Macovall. ¿Por qué? Porque es un papelón trabajar desde aquí al servicio de los de allí. Y se os nota.
¿La salud de las concejalas Ruth Ramos y Puri Fraile? Bien, gracias. Hacen bien su trabajo municipal y la gente les quiere. ¿Cómo lo sé? Porque las he acompañado por las calles de Benavente. Es una lata; si las esperas, tardas una hora en recorrer la Rúa. ¿Los del PSOE de Benavente? Que no les contesten, a Vega y a Dúo, que ni les molesten, ni se molesten. ¡Demócratas!
Jesús Cuadrado acaba de publicar en el diario EL PAÍS, viernes 25 de agosto el artículo: "Es el tiempo de la Alianza de las Civilizaciones".

jueves, agosto 17, 2006

Edición semanal. Sumario

. El estado de la Vía de la Plata entre Villabrázaro y Maire de Castroponce
. "Las peores carreteras de España"
. A concurso las obras del Centro de Negocios del PLB
. Disminuyen las atrazinas en el Órbigo
.
Trágico accidente en Mombuey
. La plataforma de Peque decide "esperar acontecimientos"
.
Becas para libros en Educación Infantil
.
II Festival Internacional de Música de Calle
.
Mantenimiento de los parques infantiles de la ciudad
.
"La Pelegrina" dio un concierto de música barroca
. La Banda de Música grabará un CD de música de Zarzuela
. El Festival de la Juventud llenó la plaza de Santa María
.
La Feria del Libro de Benavente, la primera de la provincia
. Martín Benito presentó "El Memorial de Salazar"
. Cuentos comestibles
.
Sixto Vaquero triunfó en Torrelavega
. La polis: "Carreteras", por Jesús Cuadrado

. Las carreteras de Zamora
. La Crónica de Benavente

Polémica sobre las carreteras

ZAMORA TIENE LAS PEORES CARRETERAS DE ESPAÑA, AFIRMA EL PSOE
El PP dice que los alcaldes no deben criticar a la Diputación

Redacción

La continua denuncia que viene haciendo el PSOE de Benavente sobre el mal estado de las carreteras comarcales, llevó al diputado Pablo Rubio Pernía, responsable de la red viaria provincial, a comparecer en rueda de prensa, para defender su gestión.
Rubio, dijo, entre otras cosas que el PSOE está utilizando los alcaldes para hacer oposición a la Diputación Provincial y que estos no deberían hacer críticas a la institución provincial. El diputado acusó al secretario local de los socialistas de ser un alarmista y de manipular datos. Referente al estado del puente de Santa Marta, Rubio ha dicho que el puente no se cae y que Martín Benito no entiende de ingeniería. Así las cosas, aunque el puente no se cae, en los últimos días varios obreros están recalzando las pilastras centrales.
El Comité Local del PSOE benaventano ha respondido a Rubio con un amplio comunicado en el que incluyen diversas fotografías. En él afirma que las carreteras de Zamora son “las peores carreteras de España” y que la Diputación está haciendo oídos sordos ante un problema grave como es el estado de la red viaria. Dicen los socialistas que “quien causa auténtica alarma social es la propia Diputación de Zamora –con su presidente Martínez Maíllo a la cabeza- al permitir y consentir el deterioro progresivo de las infraestructuras viarias de la comarca de Benavente”. El PSOE vuelve a insistir en que este es un “problema muy grave, pues está en juego la seguridad de las personas y vehículos que por ellas transitan”.
En respuesta a la acusación de Rubio de que “el PSOE utiliza y manipula a sus alcaldes”, los socialistas entienden que esta afirmación es un insulto porque es negar a los regidores la capacidad de pensar y de tomar decisiones. Añade el PSOE que es una falta de respeto “porque quien ha hecho estas declaraciones es precisamente alcalde de un municipio, concretamente de Santa Cristina de la Polvorosa” y le recuerdan que “cualquier alcalde quiere lo mejor para su pueblo... Por eso, querer impedir que los alcaldes reclamen a la Diputación que cumpla con sus propias obligaciones, es intentar poner una mordaza a los regidores que actúan en el libre y democrático ejercicio de su cargo y conforme a sus responsabilidades, aquellas para las que fueron elegidos” Recuerda el PSOE que muchos alcaldes de la comarca benaventana se han dirigido por escrito a la Diputación Provincial solicitando el arreglo de sus carreteras y la respuesta ha sido el silencio por parte del presidente de la Diputación.
Para el PSOE “si Fernando Martínez Maíllo, presidente de la Diputación de Zamora, no es consciente de la dimensión del problema que tenemos en la comarca de Benavente con el estado de las carreteras y de los puentes, o está ciego o es un inconsciente. Y la inconsciencia no es la mejor virtud para regir una institución”.


Fotos. Carreteras de Micereces y de Castropepe.

El estado de las carreteras comarcales

EL DESASTROSO ESTADO DE LA VÍA DE LA PLATA
El PSOE insta a la reparación del tramo Villabrázaro a Maire de Castroponce
Redacción


El Partido Socialista vuelve a llamar la atención sobre el estado de las carreteras de la comarca de Benavente. En este caso denuncia la vía entre Villabrázaro con Maire de Castroponce.
Se trata de un camino rural asfaltado, de los que el IRYDA transfirió a la Diputación Provincial en el año 1981. En la actualidad circulan por esta carretera los vecinos del valle del Órbigo y de los pueblos situados entre las dos localidades citadas.
Dice el PSOE que la vía es algo más que una simple carretera. Se trata de la Vía de la Plata, que aquí coincide, además, con el trazado de la Cañada de la Vizana, una de las principales vías pecuarias del Honrado Concejo de la Mesta. Es, también, en este tramo que une Villabrázaro con Maire de Castroponce, Camino de Santiago, el que remontando el curso del Órbigo salía desde Benavente hasta el puente de la Vizana.
Por esta vía histórica están circulando -aseguran los socialistas-, además de vehículos, peregrinos, a pie y en bicicleta, lo que se ha incrementado en los últimos años a raíz de cobrar fuerza el Camino Sur de Santiago por la Vía de la Plata.
Para el PSOE, "flaco favor le hace la Diputación a la promoción turística de la provincia de Zamora en general y de los Valles de Benavente, en particular, al consentir el deterioro progresivo de esta vía, donde la capa de rodadura está desapareciendo, abriéndose baches y socavones, difíciles de sortear... Mantener abandonada esta carretera, no es precisamente la mejor manera de difundir y divulgar las vías históricas y culturales".
El PSOE de Benavente descarga la responsabildiad en la Diputación Provincial y contrasta el desinterés de esta con las iniciativas que están haciendo determinados ayuntamientos, asociaciones y particulares en la promoción de las vías históricas. en el caso de la Vía de la lata citan a los Ayuntamientos de Benavente, Villabrázaro, La Torre del Valle y Pobladura del Valle, así como a la Fundación "Ramos de Castro, al Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo" y al movimiento socio-cultural "Alter Pueblos".
El Partido Socialista insta a la Diputación Provincial de Zamora a la reparación y señalización de esta vía cultural, aconsejándole que "puede unir aquí sus esfuerzos la Diputación a la propia Junta de Castilla y León, que también tiene aquí mucho que decir, al ser de su competencia las vías pecuarias. Además, la Junta tiene pendiente la resolución desde hace cinco años la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) de la vía de la Plata".




Fotos: Estado de la carretera entre Villabrázaro y Maire de Castroponce (E.P.M.).

Desarrollo de la ciudad

LICITADA LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO TRANSFRONTERIZO DE BENAVENTE
Con un presupuesto de 2.210.372 euros
Redacción

Hasta el día 9 de septiembre permanecerá abierto el plazo de presentación de propuestas para la construcción del Centro Transfronterizo de Servicios Logísticos de Benavente. La obra, que promueve el Ayuntamiento benaventano a través de la Sociedad “Parque Logístico”, cuenta con un presupuesto de 2.210.372,40 euros y está cofinanciada por fondos INTERREG III A.
El proyecto contempla una nave de exposiciones de 2.000 metros cuadrados, un edifcio para oficinas y un auditorio con aforo para 250 personas.
El Centro de Negocios se levantará en una parcela urbanizada, en la calle Ermita de San Lázaro. El plazo de ejecución es de 12 meses. Las propuestas pueden hacerse en las oficinas de la Avenida de las Américas.
Foto: El alcalde, Manuel García Guerra, visitando los terrenos del Parque Logístico.

Estado del agua

DISMINUYEN LAS ATRAZINAS EN EL ÓRBIGO
La eficacia de los filtros de carbón activo en Benavente
Redacción

Las tomas realizadas por la empresa concesionaria del servicio de aguas de Benavente (AQUAGEST) han revelado que la concentración de atrazinas en el río Órbigo, ha descendido. Los datos los ha dado a conocer la concejal de Prestaciones Sociales, Purificación Fraile, según la cual, el río presenta 0,96 miligramos por litro en la última toma realizada el 8 de agosto, frente a los 1,56 de finales de julio.
También en la red han descendido las atrazinas, siendo actualmente de 0,024 miligramos por litros, frente a los 0,06 de finales de julio. Según las autoridades sanitarias el agua deja de ser apta para el consumo humano a partir de 0,10 miligramos por litro. Este año, cuando la concentración de atrazinas ha sido mayor en el Órbigo, sin embargo ha sido menor en la red de Benavente, gracias a los filtros de carbón activo instalados por el Ayuntamiento.
Foto: Purificación Fraile, concejal de Prestaciones Sociales.

Accidente en Mombuey

SEIS MUERTOS Y DOS HERIDOS EN MOMBUEY
Un coche se saltó la mediana y chocó con otro vehículo
Redacción


Seis muertos y dos heridos es el trágico balance del accidente ocurrido en la mañana del martes 15 de agosto en la A-52 a la altura de Mombuey.
El siniestro se produjo al colisionar dos vehículos en el kilómetro 50 de la autovía de las Rías Bajas (Benavente-Vigo) al salirse un coche de la calzada, traspasar la mediana y chocar violentamente contra otro vehículo. La causa parece haber sido que uno de los conductores pudo quedarse dormido, según informó el subdelegado del Gobierno en Zamora, Carlos Hernández.
En el vehículo que se salió de la vía viajaban tres ciudadanos portugueses, en un Peugeot de matrícula francesa. Los tres ocupantes perdieron la vida, así como tres de los ocupantes del automóvil alcanzado, naturales de Torrejón de Ardoz (Madrid), entre ellos dos niños. Los padres se encuentran en estado crítico.
Los cuerpos sin vida fueron trasladados a un velatorio de Benavente, en tanto los heridos lo hacían a hospitales de León y Salamanca.
El accidente obligó al corte de los dos carriles de la autovía en sentido Vigo, estableciéndose un desvío alternativo por la N-525, paralelo a la autovía. A partir del mediodía se restableció el tráfico en la A-52, aunque la Dirección General de Tráfico recomendó circular con precaución.
Este ha sido el accidente más trágico producido en las carreteras zamoranas en los últimos años y el más grave del verano en las carreteras españolas.
El puente de agosto se cobra así 38 vidas, según informaron fuentes de la Dirección General de Tráfico.
Foto: Estado de los vehículos tras el accidente en Mombuey (Agencias).

Tras la reunión con el Delegado del Gobierno

LA PLATAFORMA DE PEQUE DECIDE “ESPERAR ACONTECIMIENTOS”
Miguel Alejo enviará un informe al Gobierno
Redacción

La plataforma ciudadana de Peque, contraria a la instalación de un Almacén de Temporal Centralizado (ATC) de residuos radioactivos, ha decidido “esperar acontecimientos”, tras mantener una reunión con el Delegado del Gobierno en Castilla y León, el zamorano Miguel Alejo el lunes 14 de agosto.
En principio, la plataforma tenía previsto manifestarse el próximo día 26 de agosto. Miguel Alejo se ha comprometido a enviar un informe a la Comisión Interministerial creada para decidir la ubicación del ATC. En este informe, Alejo pondrá de manifiesto que en Peque no se dan las condiciones necesarias para la instalación del cementerio nuclear, dado la oposición de los ayuntamientos de la zona. Mientras tanto, la plataforma continúa con su recogida de firmas a la instalación del ATC, tal como pretende el alcalde de Peque, del Partido Popular.
Foto: Manifestación en Peque contra el cementerio nuclear.

Dirigidas a la Educación Infantil

EL AYUNTAMIENTO CONVOCA BECAS PARA LIBROS
Cien ayudas de 80 € para los empadronados en la ciudad

Redacción

La Concejalía de Prestaciones Sociales del Ayuntamiento de Benavente ha convocado cien ayudas de 80 € cada una para la adquisición de libros de Educación Infantil para alumnos matriculados en el curso 2006-2207.
Pueden acogerse a esta convocatoria las familias empadronadas en Benavente, que tengan a sus hijos matriculados en centros públicos y concertados de la ciudad.
El plazo de entrega y recogida de solicitudes es del 28 de agosto al 18 de septiembre de 2006.
Las bases y los impresos de la convocatoria pueden recogerse en el Ayuntamiento de Benavente, de 10,00 a 11,30, de lunes a viernes, en la sede de la concejalía de Prestaciones Sociales y Mayores.

Tres Culturas, Tres

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CALLE
Durante los días 19 y 20 de agosto

Redacción

A partir de mañana y durante todo el sábado, tendrá lugar en Benavente el II Encuentro Internacional de Música de calle. De este modo, la ciudad continúa con una actividad que arrancó el año pasado y que cosechó una gran aceptación.
Este encuentro de Música de calle está organizado por el Ayuntamiento de Benavente y cuenta con el patrocinio de la Obra Social de Caja Duero y la colaboración de la Diputación provincial.
Intervendrán:
ANNE-LISE FOY: apasionada especialista de la música tradicional, participa en numerosas grabaciones y otros trabajos como cantante, zanfonista y bailarina. Junto a Dominique Paris formó el Trio DCA en el que recrean la música de Auvernia. No sólo interpreta y reinterpreta música, también proyecta su creatividad en la composición de canciones y melodías con ternura y delicadeza extraordinarias.

CHERNO MORÉ:
Cherno Moré, primer grupo de raíz búlgara que surge en España, ha creado un nuevo estilo fundiendo las raíces balcánicas con las sudanesas. Los hermanos Hristov y Wafir S. Gibril, poseedores de una prestigiosa trayectoria como intérpretes, destacan además por una sólida formación musical como arreglistas y compositores, presentando temas tradicionales de Bulgaria y de Sudán, así como composiciones propias.
Los instrumentos que utiliza el Trío Cherno Moré están en su mayoría adaptados a nuestra época, salvo algunos como el laúd árabe, el clarinete búlgaro de 19 llaves, el bongós sudanés de tres cajas y los "karakeb gnawas”, instrumentos autóctonos usados dentro de la música tradicional de ambos países.
Su repertorio goza de un aire festivo con melodías de danzas tradicionales e influencias jazzísticas. En el caso de la música balcánica destaca la influencia otomana, fruto de más tres siglos de permanencia turca en Bulgaria, mestizada con éxito con el jazz, muy presente durante la reciente etapa comunista. Respecto a la contribución africana predominan sobre todo los ricos ritmos afro-árabes característicos de la música de Sudán.

TRIQUEL: Grupo formado por seis músicos de Valladolid (España) que confeccionan un estilo de música denominado Rock Celta. Esta formación musical ha compartido escenarios con grupos de la talla de The Chieftains, Celtas Cortos, Carlos Nuñez, Na Lua, Hevia, Gwendal o Kiko Veneno.
Sus comienzos se remontan al año 1991. Es entonces cuando un conjunto de músicos con distintas inquietudes se agrupan para elaborar un proyecto común dedicado a componer temas con raíces celtas sin abandonar la esencia del rock. Estos temas están compuestos tanto con melodías propias como con otras adaptadas de la música tradicional celta. Sus letras son reflexivas y reivindicativas, a veces melancólicas y otras festivas, principalmente en español, aunque también cantan en inglés y gallego.
El espectáculo que ofrecen atrae a un público variopinto y con distintas aspiraciones, consiguiendo hacerles bailar, reír, cantar, reflexionar y, en una palabra, disfrutar.
Poseen dos trabajos discográficos editados: "Akelarre" (1996) y "Bichos Raros" (2002) grabados en los estudios Armando Records de Valladolid. "Akelarre" tuvo el honor de ser distinguido como mejor disco Folk de 1996 de grupos noveles por el programa "Trébede" de Radio 3 (RNE). Ya tienen en mente lo que será su tercer disco, con temas propios que presentan en sus actuaciones en directo y otros aún por componer.
Triquel lo componen Florentino Cañibano (bajo, armónica y coros), Juan José Cartón (guitarra eléctrica y acústica, whistle y voz principal), José Alfonso Garrido (violín, mandolina y coros), Luis Alberto Pelaz (batería), Iván San José (sintetizador y coros) y Sonia del Val (flauta travesera, gaita y coros).

ABRAIRA: Abraira nace a principios del año 2002, gracias a la inquietud y admiración hacia la música tradicional gallega de varios jóvenes vallisoletanos. A lo largo de su vida, este grupo ha realizado multitud de actuaciones, tales como pasacalles, bodas, muestras de música tradicional, etc.
En marzo de 2003 participan en el concurso de cuartetos tradicionales gallegos, organizado por la federación de centros gallegos en Cataluña, obteniendo el segundo premio.

INDIO AMARO: Indio Amaro, personaje entrañable, indio guaraní, de edad, con un manejo de voz y guitarra envidiable.

ALTURAS: Alturas nace en Lima en el año 1978 y desde entonces mantiene una actividad ininterrumpida habiendo actuado en todo el Perú. El mérito de sus cuatro componentes estriba, no sólo en el estudio y la interpretación de la música andina, sino que además aportan sonoridades diferentes a las canciones afro-peruanas (procedentes de los esclavos africanos llevados por los españoles) y a otros ritmos y estilos de las diferentes regiones del Perú, a cuyo conjunto habría que añadir su rica variedad instrumental (más de cuarenta instrumentos en escena).
Alturas está actualmente considerada como una de las agrupaciones artísticas más importantes de Latinoamérica, al difundir, seria y profesionalmente la realidad peruana a través de la música y la danza.

LEE WOLFE & THE BLUE RANGERS: Wolfe lleva 16 años ligado a la música tradicional asturiana, siendo primero miembro de Ubiña y más tarde, Xaréu. Su compromiso con la música folk asturiana sigue vigente y actualmente lidera dos formaciones como el cuarteto Ástura –cuyo primer disco “Tradición” ha sido un auténtico éxito de ventas-; y la Asturiana Mining Company, una banda muy laureada que realiza un peculiar estilo folk-world que abre el folk asturiano a influencias y estilos muy diversos, en la frontera sur del mundo celta.
Para presentar canciones originales construidas sobre una amplia experiencia de blues, country y música tradicional forma The Blues Rangers, que ya tienen muchos incondicionales a base de entrega y carretera.
Ahora llega el momento de hacer realidad un sueño musical de un escritor de canciones y un instrumentista con personalidad. Corners Of The World es el nuevo disco, que estará en la calle a mediados de abril de 2003. Además de los Blue Rangers,el disco cuenta con la deslumbrante armónica de Antonio Serrano; y la nómina de excelentes instrumentistas del Principado de Asturias no se queda atrás: el banjo de Ángel Ruiz, la voz de Susana García, los pianos de Isaac Turienzo y Ramón Prada, la batería de Ethan Winogrand o la armónica de Abel Silva. Bluegrass, blues, folk de cantautor, country, jazz.

DULZAINEROS DE CARBONERO EL MAYOR: Perfecta ilustración de la vida de la dulzaina a lo largo del siglo XX, que podríamos dividir en cuatro cuartos: un primer cuarto de vitalidad dulzainera, un segundo periodo en el que los propios dulzaineros van sustituyendo por clarinetes y saxofones su instrumento, un tercer cuarto de abandono y un cuarto marcado por los intentos de recuperación del instrumento al abrigo del movimiento pre y pos autonómico. Así encontramos aquí documentos del cancionero de Agapito Marazuela, otros recopilados a dulzaineros que estaban en activo en las décadas centrales del siglo como Aureliano Muñoz y Vicente Martín, otros correspondientes a una nueva literatura musical para dulzaina y por último, una serie de piezas de Carbonero.

Mantenimiento de las infraestructuras

INSPECCIÓN SEMANAL DE LOS PARQUES INFANTILES DE LA CIUDAD
El Ayuntamiento pone en macha este servicio a raíz de las peticiones vecinales

Redacción

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento benaventano acaba de poner en marcha un servicio de inspección de los parques infantiles de la ciudad. Según informó a "La Otra Voz", la responsable del área, Marisol Rebordinos, un trabajador municipal se encargará de esta labor con una visita semanal a todos los parques de la ciudad, para observar estado de limpieza y desperfectos en los juegos de los niños. Así, el Ayuntamiento podrá, en el caso de los juegos, dar cuenta a la empresa de mantenimiento.
No obstante, algunos parques, como el de San Isidro o Las Malvinas, dada su antigüedad, no están sujetos al convenio con la empresa, por lo que ha de ser el propio Ayuntamiento el encargado de reparar los juegos.
Algunos vecinos de Buenos Aires-Las Malvinas han hecho llegar a la concejalía - bien personalmente o a través de la Asociación del barrio- su malestar por el deterioro de diversos juegos. Así lo comunicaron también a "La Otra Voz" y aquí incluímos una de las fotografías que nos ha remitido Juan Carlos Hernández Villar.

Música barroca

“LA PELEGRINA” ACTUÓ EN BENAVENTE
Unas ochenta personas asistieron al recital en "La Encomienda"

Redacción

El Dúo “La Pelegrina”, compuesto por la soprano Raquel Andueza y Jesús Fernández, con la tiorba, actuó en la noche del miércoles en la Casa de Cultura “La Encomienda” de Benavente, dentro del “Verano Activo”.
El recital estaba previsto, en principio, en el patio del Hospital de la Piedad, pero debido a la lluvia tuvo que ser trasladado a la Encomienda.
No es la primera vez que los componentes de “La Pelegrina” están en Benavente. Hace tres veranos actuaron en la iglesia de Santa María, dentro del grupo “Los músicos de Su Alterza”, en el concierto de “Las Piedras Cantan”, organizado por la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.
A pesar de la lluviosa y fría tarde de ayer, unas ochenta personas acudieron a escuchar el magnífico recital de música italiana del siglo XVII “D´amore e tormenti”. Piezas de Franceso Ferrari, de Biagio Marini, Tarquinio Merula, Alessandro Piccini, Barbara Strozzi, Benedetto Ferrari y Girolamo Fescobaldi fueron interpretadas magistralmente por este joven dúo musical.

Foto: el dúo "La Pelegrina" en un momento de su actuación.

Entre los días 28 y 30 de agosto

LA BANDA DE MÚSICA GRABARÁ UN CD DE ZARZUELA
Retoma los ensayos el 25 de agosto
Redacción

La Banda de Música “Maestro Lupi” de Benavente grabará entre los días 28 al 30 de agosto un disco dedicado a la Zarzuela. Esta será la segunda grabación de la asociación musical, tras el exitoso primer CD, que salió a la luz el año pasado.
La grabación tendrá lugar en el Teatro “Reina Sofía”. Previamente, entre los días 25 al 27 de agosto se realizarán los ensayos previos, desde las 18,30 h. hasta las 22,30 h. Duras y maratonianas jornadas esperan a los componentes de la “Maestro Lupi”, pues, además de los ensayos, hay que sumar el tiempo dedicado a la grabación, en el que invertirán un total de 30 horas, 10 horas por cada día. Todo sea por la música.
Foto: Actuación de la Banda de Música en la Plaza de Santa María.

Organizada por la concejalía de la Juventud

LAS ACTIVIDADES LLENARON EL CENTRO DE BENAVENTE
Deportes, juegos y talleres durante toda la jornada del Viernes

Redacción

Una amplia programación de actividades dirigidas a los jóvenes tuvo lugar el pasado viernes 11 de agosto en la Plaza de Santa María de Benavente.
Como celebración del Día Internacional de la Juventud, el Ayuntamiento benaventano llenó el centro de Benavente con un Festival en el que se incluían diversos talleres, actividades deportivas, juegos, bailes y danzas del mundo; hasta la gastronomía tuvo su hueco.
La concejalía que dirige Marisol Rebordinos pretende así poner en marcha un nuevo programa dedicado a fomentar la participación de los jóvenes. “Queremos contar con ellos y saber qué es lo que les interesa”, declaró Rebordinos.
En la jornada participaron tres educadores sociales y el agente de desarrollo local.
Foto: Baloncesto en la plaza de Santa María, en el Festival de la Juventud

Éxito de público y ventas

LA FERIA DEL LIBRO DE BENAVENTE ES YA LA PRIMERA EN EL PANORAMA PROVINCIAL
Tertulias, presentación de libros, exposiciones y conciertos en la Plaza de la Madera
Redacción

Poco a poco la Feria del Libro de Benavente se ha convertido en el primer referente de este tipo de eventos en el panorama provincial. El encuentro de libreros, autores y público, que se viene celebrando desde hace siete años –los últimos cuatro en el entorno de la iglesia de Santa María- ha ido cobrando velocidad de crucero hasta hacerse con un nombre propio.
Sin duda, el éxito radica en la profesionalidad de los participantes: libreros, autores y una cuidada organización por parte de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Benavente. Únase a ello, también, la organización en el mismo lugar de la Feria, de talleres, conciertos y recitales, junto a la celebración paralela de exposiciones bibliográficas, que este año han tenido lugar en el Centro Cultural “Soledad González” y en la Casa de la Cultura “La Encomienda”.
Este año, además, en el marco de la Feria se entregó el III Premio Mago Merlín otorgado por la Editorial CELYA.
La Feria del Libro contó este año con una buena participación de escritores. Fue inaugurada por la novelista Espido Freire y en los días sucesivos estuvieron, entre otros, autores como Braulio Llamero, Juan Carlos Mestre, César Gavela y Ángeles López.
La clausura tuvo lugar el sábado por la noche, tras el recital de romances del grupo musical “Alalumbre”.
Foto: Presentación de publicaciones del CEB "Ledo del Pozo", la tarde del sábado 12 de agosto.

Martín Benito en la Feria del Libro de Benavente

PRESENTACIÓN EN CIUDAD RODRIGO DE SU ÚLTIMA OBRA
"El memorial de Salazar-El carnaval del peregrino" incluye relatos ambientados en el obispado civitatense y en el norte de Zamora
Redacción

El jueves pasado, dentro de las actividades de la VII Feria del Libro de Benavente, José Ignacio Martín Benito presentaba su último libro: "El memorial de Salazar. El carnaval del peregrino".
La presentación corrió a cargo del escritor, Braulio Llamero, que ha prologado la obra.
El próximo sabado día 19, Martín Benito presentará el libro en Ciudad Rodrigo, a las 12,00 h. en el Seminario conciliar "San Cayetano". La presentación correrá a cargo de José Ramón Cid Cebrián y de Santiago Corchete.
"El memorial de Salazar" es un relato ambientado en el tránsito del siglo XVI al XVII en el obispado de Ciudad Rodrigo. Por su parte, "El carnaval del peregrino" se sitúa en el espacio geográfico del norte de la actual provincia de Zamora, en el primer tercio del siglo XVII. Los protagonistas de ambos relatos son dos clérigos, Ginés Gómez de Salazar y Andrés de los Palacios; el primero secretario del obispo Martín de Salvatierra; el segundo, chantre de la catedral de Córdoba. Uno, Salazar, viaja por la diócesis civitatense; el otro, el chantre, hace el camino a Santiago por la vía de la Plata, pero se desvía de su objetivo al llegar a La Puebla de Sanabria.
Aventuras y desventuras, supersticiones, procesiones, fiestas y regocijos ambientan un tiempo y un espacio al que nos transporta la narración de Martín Benito. Clérigos, nobles, cómicos, bandidos, moriscos, brujas y hechiceros, barqueros, pregoneros, regidores, mozas de mesón, frailes, buscadores de tesoros, lavanderas, cofrades, alguaciles y corchetes, vasallos tumultuosos y otros personajes, desfilan por las páginas de estos dos relatos.
Foto: Presentación del "Memorial de Salazar en la Feria del Libro de Benavente el pasado jueves 10 de agosto.

Cuentos comestibles

EN LA FERIA DEL LIBRO DE BENAVENTE
Fotografías de Luis Carlos Nuevo


Dentro de las actividades de la Feria del Libro y coincidiendo con la presentación del libro "Degusta un cuento", de la AECC de Benavente, los cocineros participantes obsequiaron a niños y mayores con algunos de los platos que se recogen en el libro. La actividad contó también con la participación de los autores de los cuentos.