La Otra Voz de Benavente y Los Valles

Otra voz, otra opinión, otra manera de ver y contar la realidad. -------- Año VIII. 2014

domingo, abril 30, 2006

Sumario

. Desbloqueada la autovía Benavente-Palencia
.
Rechazo a la reforma del viejo Hospital
. Ya somos 18.897
. Semana de récords en "La Otra Voz..."
.
Mañana: La entrevista de la semana, con Juan Carlos de la Mata Guerra

El nudo logístico de Benavente se afianza

DESBLOQUEADA LA AUTOVÍA BENAVENTE-PALENCIA
La ministra de Medio Ambiente aseguró al alcalde que en mayo se resolverá la Declaración de Impacto Ambiental

Redacción


La Otra Voz de Benavente y Los Valles” fue testigo el viernes del encuentro que mantuvieron en el Parador de Zamora, el alcalde de Benavente, Manuel García Guerra, y la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona.
La ministra acudía a un acto público para explicar los dos años de gobierno socialista en la capital zamorana.
El alcalde de Benavente expuso a la titular de Medio Ambiente la necesidad de que la autovía Benavente-Palencia contara pronto con la solución favorable de la Declaración de Impacto Ambiental.
La ministra aseguró a García Guerra que el próximo mes de mayo saldría dicha Declaración, con lo que la autovía experimentará el impulso necesario. Esta medida supone una aceleración de los trabajos. El presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero, aseguró el pasado 5 de marzo en Valladolid que en 2008 la Benavente-Palencia estará en ejecución.
El alcalde de Benavente mostró su satisfacción tras esta gestión, pues con la construcción de esta autovía, Benavente se convertirá en la encrucijada más destacada de autovías del noroeste y una de las mayores de España. De este modo, la ciudad contará con cuatro autovías, lo que impulsará su papel como nudo logístico.
La autovía Benavente-Palencia pondrá en contacto el norte de Portugal (Oporto, Vila Real-Chaves) con España, a través de Verín-Benavente) y, con la ciudad del Carrión, se conectará con el norte de España y con Francia.
Foto: La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona en el Parador de Turismo de Zamora, con el alcalde de Benavente, Manuel García Guerra, el Secretario de Organización del PSOE de Castilla y León, Fernando Benito y el Secretario de los socialistas de Benavente, Martín Benito.

Rechazo a la reforma del viejo Hospital

LA MESA PRO-HOSPITAL CONSIDERA QUE ES “UN GASTO INÚTIL”
Asegura que los vecinos no quieren “ni parches ni remiendos”
Redacción

La Mesa Pro-Hospital de Benavente ha vuelto a insistir en su rechazo a la pretendida reforma del viejo Hospital que la Junta de Castilla y León pretende llevar a cabo.
Cada vez son más las voces en contra de esta reforma, salvo las del PP y las de UPL que sí quieren la reforma. Por contra, PSOE, IU, sindicatos, Asociaciones de Vecinos y varios colectivos sociales, así como el propio Ayuntamiento, con su alcalde Manuel García Guerra a la cabeza, han manifestado que la Junta de Castilla y León, debe abandonar este proyecto de reforma y apostar claramente por la construcción de un nuevo Hospital.
Para la Mesa por la Sanidad de Benavente y comarca, la reforma del viejo Hospital sería un “gasto inútil”. Cree la plataforma que ello hipotecará por mucho tiempo la construcción de un nuevo centro hospitalario, al tiempo que asegura que los vecinos de la ciudad no se merecen “parches ni remiendos”. Estima la mesa que la pretendida reforma está viciada desde el principio y que no facilita el uso a los pacientes, ni al personal ni a las visitas.
En la nota de prensa, remitida a los medios informativos, la Mesa por la Sanidad exige de nuevo a la Junta que dialogue con el Ayuntamiento de Benavente y se olvide de las diferencias políticas.
Foto: Miembros de la Mesa por la Sanidad, en una rueda de prensa, en una imagen de archivo.

Campaña Bena20000

¡YA SOMOS 18.897!
Continúa el crecimiento en busca de los 20.000 habitantes
Redacción

Continúa la marcha de Benavente hacía la cifra de los 20.000 habitantes. El luminoso que las Asociaciones de Vecinos, promotoras de la campaña, han colocado en la Plaza de Santa María viene informando durante esta semana que ya somos 18.897.
El luminoso, colocado el día 12 de abril, arrancó con 18.868 empadronados en la ciudad. Esto supone que en dos semanas, el padrón oficial se ha incrementado en 29 habitantes más.
Las Asociaciones de Vecinos en colaboración con el Ayuntamiento y varias empresas de la ciudad esperan que esta campaña vaya dando sus frutos, pues de alcanzar la cifra de los 20.000, Benavente comenzaría a contar con más recursos económicos por parte de las administraciones, al tiempo que gestionaría diversos servicios que ahora se hacen desde Zamora.
Foto: Calle Herreros (Benavente).

Semanas de récords en el blog

“LA OTRA VOZ DE BENAVENTE Y LOS VALLES” ALCANZA SU MÁXIMO SEMANAL
Superadas las 30.000 páginas visitadas
Redacción

Tras el parón informativo de la Semana Santa, “La Otra Voz de Benavente y los Valles” ha tenido su mejor semana desde que inició su andadura a comienzos de enero de 2006.
El martes se batió el récord de visitas diarias, con 253 y el viernes se alcanzaba el máximo semanal de todo este año con 1.254 entradas.
Durante cuatro días nuestro blog ha superado la barrera de las 200 visitas diarias; a las 253 del martes 25 de abril, se deben añadir las 211 del miércoles 26, las 203 del jueves 27 y las 215 del jueves 28.
Esta semana que termina se ha pasado también la barrera de las 30.000 páginas visitadas.

Mañana: entrevista de la semana

JUAN CARLOS DE LA MATA GUERRA, HISTORIADOR
Redacción

Mañana, “La Otra Voz de Benavente y Los Valles” publicará su habitual entrevista de la semana. En esta ocasión charlaremos con Juan Carlos de la Mata Guerra, historiador benaventano, licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Salamanca. Juan Carlos actualmente desempeña su trabajo en el Archivo Municipal de Benavente y en la Oficina de Turismo. Ha publicado varios libros sobre la historia local, entre ellos, el de “Antecedentes, orígenes y evolución de la Fiesta del Toro Enmaromado” (1992) y también, el de “Sociedad y prensa en Benavente, siglos XIX-XX” (2001). Colaborador habitual de la revista de estudios “Brigecio” y de “La Otra Voz de Benavente”, es también el asesor histórico de la Junta Pro Semana Santa de Benavente y de otros colectivos benaventanos.
Especialista en archivos, formó parte del equipo de catalogación del Archivo Municipal de Benavente. En la actualidad hace lo propio con el del Hospital de la Piedad.
Foto: Juan Carlos de la Mata Guerra, historiador benaventano.

sábado, abril 29, 2006

Sumario

. Benavente ya tiene toro
.
Retraso en el puente de Micereces
. Maíllo se entrevista con el alcalde de Bretocino
. Mesa sobre empleo
. El Ayuntamiento de Benavente programa un taller de autoempleo
.
Finalizó la II Muestra de Teatro Infantil
. Jornada ecológica en Villabrázaro y San Román del Valle
.
Cartelera deportiva del fin de semana
. Imágenes de las Fiestas de La Veguilla (5): Gigantes y Cabezudos (I)
. Visita La Crónica de Benavente

Benavente ya tiene toro

"FILIBUSTERO" SERÁ EL ASTADO QUE CORRERÁ LAS CALLES EL DÍA 14 DE JUNIO
Procede de una ganadería del Campo Charro
Redacción

Benavente ya tiene astado para correr las calles de la ciudad el próximo 14 de junio, día grande las Fiestas del Toro Enmaromado de 2006.
El ejemplar ha sido adquirido por el Ayuntamiento a la ganadería "El Sierro" de Sepúlveda, una finca cercana a La Fuente de San Esteban, en el Campo Charro salmantino. El cornúpeta, un magnífico ejemplar negro, musculado y bien armado, tiene cinco años y pesa 580 kg.
"Filibustero" fue seleccionado por la Comisión encargada de elegir toro, que visitó cuatro ganaderías. Finalmente se decantó por la ganadería de Sepúlveda, que ya aportó a "Tomillito" (1996) y "Clavelero" (2000), dos astados que terminaron el recorrido.
El toro, que este año ha costado al Ayuntamiento 4.800 euros, estrenará el pequeño matadero que en "El Ferial" ha acondicionado el consistorio para el sacrificio del animal.
Foto: "Filibustero" de "El Sierro" (Sepúlveda, Salamanca).

Retrasos en el puente de Micereces

JOSÉ LUÍS SANDÍN: ALCALDE DE MICERECES:
“O la obra está gafada o a alguien le interesa retrasarla”
Redacción

La obra del puente de Micereces sobre el río Tera está parada, tras haber dado la orden de desmontar las traviesas que hacen posible el ensanche.
Todo parece indicar que el cambio de estas piezas hará que se pase el verano sin que la obra esté terminada. Ayer, en declaraciones a “La Otra Voz de Benavente y los Valles” el alcalde de Micereces, el socialista José Luís Ferrero Sendín, mostraba su preocupación por la paralización de la obra y por el retraso que ello conllevará.
Da la impresión que o la obra está gafada o alguien está interesado en retrasarla”, dijo el primer edil. Diversos vecinos del valle del Tera indicaron a este diario que da la impresión que se retrasa para poder inaugurar la obra poco antes de las elecciones.
No se entiende que con dos técnicos que han estado a pie de obra, las traviesas hayan pasado el control de calidad y ahora se diga que no reúnen las condiciones. ¿Qué pasa, que cuando se colocaron las vigas traveseras, nadie vio nada?”, manifestó el alcalde de Micereces.
Para desmontar las traviesas que se han indicado que están en mal estado –una docena, aproximadamente- habrá que levantar muchas más, con lo que los trabajos irán para largo.
La obra está literalmente parada desde hace semanas.
Foto: Puente de Micereces sobre el río Tera y paso alternativo.

Los problemas de convivencia de Bretocino

MAÍLLO SE REUNIÓ CON EL ALCALDE
José Manuel Santos Ferreras asumió la alcaldía tras una moción de censura apoyada con los votos del PP

Redacción

El Presidente de la Diputación Provincial, Fernándo Martínez Maíllo se reunió ayer con el alcalde de Bretocino, José Manuel Santos Ferreras. En la reunión, según ha informado el gabinete de prensa de la Diputación, se trato “la actual situación del pueblo tanto en lo relacionado con las inversiones en infraestructuras como en los problemas de convivencia que se viven en el municipio”.
Precisamente estos problemas surgieron a raíz de la moción de censura presentada por el propio Santos Ferreras el 26 de octubre de 2005, que contó con el apoyo de los concejales del Partido Popular en el municipio. Gracias a esta moción, el Ferreras pudo hacerse con la alcaldía, desplazando al socialista Pedro Aurelio Domínguez. El PSOE acusó entonces de transfuguismo político la moción; la dirección regional socialista se dirigió a la popular, apelando al pacto antitransfuguismo. De nada sirvió la llamada, pues la moción prosperó con los votos del PP. Desde entonces la convivencia se ha resentido en el municipio, con insultos, amenazas y diversas acusaciones en los juzgados.
El presidente de la Diputación –lo es también del PP-, dice ahora- seis meses después de que los representantes de su partido en Bretocino apoyaran la moción de censura- que va a hacer un “un llamamiento público para que impere la calma y la tranquilidad en las relaciones entre los vecinos”. El clima no ha ido a mejor en el municipio con la llegada de Santos Ferreras al sillón de la alcaldía; por eso, tanto él como Martínez Maíllo han acordado dirigirse a “la Subdelegación del Gobierno para que dé las instrucciones oportunas a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y procedan a tomar las medidas oportunas frente aquellas personas o grupos que infrinjan la ley, provoquen incidentes o perturben la convivencia social”.
En la reunión, Martínez Maíllo informó al alcalde de Bretocino de la pavimentación de la calle Príncipe de Asturias por un importe de unos 80.000 €.
Foto: Martínez Maíllo, presidente de la Diputación de Zamora.

Mesa sobre empleo

FORMACIÓN LABORAL EN EL EDIFICIO DE SERVICIOS SOCIALES
La capacitación de los técnicos objetivo de la Jornada

Redacción

El jueves tuvo lugar, en el edificio de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Benavente, una jornada formativa destinada a los integrantes de la mesa de empleo de la zona.
Con el título "Sociedades laborales, una forma innovadora de creación de empleo" , a la actividad formativa asistieron agentes de programas de empleo tanto de Benavente como de la comarca, entre ellos los miembros del programa EQUAL-Cauces, técnicos de UGT y CC.OO en materia de igualdad e inmigración y diversos técnicos del Ayuntamiento de Benavente. La actividad estaba impartida y subvencionada por la Junta de Castilla y León y organizada por la Asociación de Sociedad de Castilla y León AEMTA.
El objetivo de esta jornada de formación es capacitar a los técnicos implicados en materia de empleo y facilitarles mayores conocimientos en todas las líneas posibles de creaciones empresariales y sus distintas formas jurídicas, adecuándose a las diferentes iniciativas de creación de empresa que puedan surgir en el área de Benavente.
Estas actividades se enmarcan dentro de las actuaciones del Ayuntamiento en la línea de formación de formadores, destinadas a todos los técnicos directamente relacionados con el empleo, la creación de empresas y la formación para acciones y diseño de itinerarios hacia el empleo.
Foto. Jornada sobre empleo en el edificio de Servicios Sociales del Ferial.

Se bajó el telón

LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA MUNICIPAL BRILLARON EN LA II MUESTRA DE TEATRO INFANTIL
La concejalía de Educación ya prepara la III edición
Redacción

Ayer concluía, con notable éxito de participación y de público, la II Muestra de Teatro Infantil, que durante tres días ha acercado a grandes y a chicos al "Reina Sofía".
Por segundo año consecutivo, los alumnos de la Escuela Municipal de Teatro representaron sus obras, que han venido preparando durante todo el curso.
Ayer lo hicieron los grupos de los colegios de "San Isidro" y "Los Salados", con las obras "Haciendo diabluras" y "Trapitos"; el jueves le tocó el turno a los grupos del colegio de "Las Eras", que representó "La Flor Romanial", y de "San Vicente de Paúl", con "El hada desmemoriada". La apertura tuvo lugar el miércoles y corrió a cargo del grupo del IES "Los Sauces", que representó "Te pillé Caperucita".
La Concejalía de Educación, que patrocina la Escuela y ofrece a las Asociaciones de Padres de Alumnos la posibilidad de acogerse a la misma, espera que el curso próximo 2006-2007 tenga la misma acogida que este año o que, incluso, se amplíe a otros colegios.
La coordinación y formación está a cargo del grupo de Teatro "Intercazia", que ve en los niños una buena cantera para continuar la tradición teatral en Benavente.

Fotos: Representación de "La Flor Romanial", del colegio de "Las Eras", el jueves, en el Teatro "Reina Sofía".

El Ayuntamiento de Benavente programa un taller de auto-empleo

LA ACTIVIDAD SE INSERTA DENTRO DEL EQUAL-CAUCES
Dirigida a personas desempleadas con inquietud empresarial

Redacción

El Ayuntamiento de Benavente tiene previsto, dentro del programa EQUAL-Cauces, llevar a cabo un taller de autoempleo entre el 29 de mayo y el 9 de junio, en jornada de mañana.
Esta actividad formativa está destinada a todas aquellas personas desempleadas con inquietud empresarial y tiene como finalidad los siguientes objetivos:

- introducir a los asistentes en las distintas fórmulas jurídicas para constituir su empresa.
- mostrar un esquema básico para la realización de un plan de empresa.
- iniciar a los futuros emprendedores en conceptos básicos de gestión empresarial.

La actividad contempla medidas directas para la conciliación de la vida familiar y personal de los asistentes, destinadas a facilitar servicio de guardería gratuito para los participantes que lo puedan necesitar durante el desarrollo del taller.
Foto: Una actividad del programa EQUAL-Cauces.

Jornada Ecológica sobre Villabrázaro y San Román del Valle

ORGANIZADA POR ALTERPUEBLOS, UNA NUEVA ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO CULTURAL DEL MEDIO RURAL
La sede está en Villabrázaro

Por Cristina Mateos

ALTERPUEBLOS es un Movimiento Sociocultural Rural que surge con fuerza en octubre de 2005 impulsado por un grupo heterogéneo de personas que tienen en común su interés por el desarrollo local.
Desde el primer encuentro, el grupo se ha ido constituyendo con la preocupación por la falta de proyectos comunitarios, alternativas, acciones ciudadanas y propuestas socioculturales en los espacios rurales de Castilla y León.
Durante el periodo de redacción de sus estatutos, en diciembre de 2005, y a partir de su constitución legal como Asociación en marzo de 2006, el grupo ha pretendido estar abierto a todas aquellas personas que quieran participar activamente en la creación de redes locales.
Bajo una filosofía participativa y comunitaria; que basa sus objetivos en el desarrollo de acciones sociales relacionadas con la dinamización rural, la animación sociocultural, la igualdad de oportunidades, el desarrollo integrado en el medio ambiente, la promoción de la cultura local, la animación infantil y juvenil y el fomento de nuevas iniciativas de empleo y proyectos
comunitarios, pretendemos recuperar la idea de localidad como un proyecto común.
Para tod@s l@s que quieran encontrarnos, lo podrán hacer a través de nuestra Web http://www.alterpueblos.com/, correo electrónico alterpueblos@hotmail.com, o en nuestra sede social provisional [CASA DE CULTURA. C/Los Majuelos s/n. 49770 Villabrázaro. ZAMORA]. Esperamos vuestras ideas, críticas, proyectos… por carta, e-mail, o reflexionar junt@s en las reuniones que hacemos públicas y convocamos cada mes.
Desde el pasado mes, el grupo viene trabajando en la elaboración de una Jornada para el sábado 29 de abril, que se centrará en la Ecología de las localidades de Villabrázaro y San Román del Valle. Desde una perspectiva social y educativa pretenderá involucrar a niñ@s, jóvenes y adultos en el desarrollo sostenible, como alternativa real y posible.
Las actividades atenderán cinco vertientes recogidas en la Agenda 21 y en otros programas europeos, como son el Desarrollo Sostenible, Ecosistemas y Recursos Naturales, Desarrollo Económico Equitativo, Agricultura Ecológica y Asentamientos Humanos.
La JORNADA ECO-LOCAL abordará estas recomendaciones a través de una actividad central que hemos denominado Senderismo Ecológico. Consistirá en caminar en grupos por diferentes rutas con puntos de encuentro fijados, recogiendo contaminantes sólidos. Durante el desarrollo de la actividad se deberán elaborar inventarios sobre la biodiversidad y la situación medioabiental de las zonas de Villabrázaro y San Román, que sirvan para anunciar y controlar las fuentes de contaminación y establecer programas de reciclado.
Estos paseos además pretenderán integrar el conocimiento tradicional en la gestión del medioambiente y promover una visión de consumo responsable. Para ello esta programada la Plantación de Árboles autóctonos como actividad infantil y la recuperación de Juegos con tradición local.
La Comida, la Tertulia y el Baile se conciben como espacios de encuentro para abordar y debatir sobre las oportunidades de desarrollo económico de la zona, por ejemplo a través del ecoturismo o mediante la implantación de una agricultura ecológica. Además, y teniendo en cuenta nuevas políticas sociales, intentaremos tratar la necesidad de respaldar el papel de la mujer en los asentamientos humanos, en el desarrollo y en la gestión del medio rural.
Foto: Panorámica de San Román del Valle.

Deportes

CARTELERA DEPORTIVA FIN DE SEMANA
Fútbol, Fútbol sala, Ciclismo BTT y Taekwondo


FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN. Jornada 34. Grupo VIII

C.D NORMA – C.D BENAVENTE



FÚTBOL SALA PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL A. Jornada 30

MAÑANES IPS – PONFERRADA XXI. La Rosaleda, sábado 29 a las 18,30 horas


FÚTBOL SALA NACIONAL JUVENIL. Jornada 25

HERTASA. AT. BENAVENTE – OBISPO MERIDA. La Rosaleda, sábado 29 las 16,30 horas.


PROVINCIAL CADETE . Jornada 4. COPA

SANABRIA F.C – AT. SANTA CRISTINA
C.D BENAVENTE – C.D SANTA CROYA. Campo la Rosaleda, sábado 29 a las 12 horas.



PROVINCIAL INFANTIL . Jornada 6. PLAY OFF


AT. SANTA CRISTINA – C.D BENAVENTE. Santa Cristina, sábado 29 a las 12 horas

Copa Uno

C. D SANTA CROYA – AZAEMUR. Santa Croya, domingo 30 a las 12 horas


PROVINCIAL ALEVIN . Jornada 10
Liga

C.D BENAVENTE – LA AMISTAD
AT. SANTA CRISTINA - PEROMATO


Copa Uno

MORALEJA – AT. SANTA CRISTINA B


Copa Dos

ZAMORA B – U.D TÁBARA


* El resto de competiciones no se juegan


LIGA DE LOS VALLES . Jornada 20

MORALES DEL REY – CIMANES DE LA VEGA
ALGADEFE – AGUILAR. BAR TRIANA
QUIRUELAS. BAR EL CRUCE – NAVIANOS DE VALVERDE
FARAMONTANOS DE TABARA – BRETOCINO
CASTROGONZALO – VILLAVEZA DE VALVERDE (amistoso)


FÚTBOL SALA PREBENJAMÍN

EL DESVAN DE LA ABUELA – MESON QUITAPINTAS
SONIDO DISCOS – LA TAHONA DE ALEJOS
BALLESTAS CARRO – TALLERES CASTILLA
DESCANSO: ELECTRICIDAD ARIES

CICLISMO
BTT.- Los corredores Alberto Alonso, Diego Pedrero y Alex Contero participarán este fin de semana en una prueba de BTT en Santiago de Compostela (La Coruña).
Por su parte el Sin Andamios-Ayuntamiento de Benavente, Cristian Escudero, se desplaza a Erandio (Bilbao) para participar en una prueba del Open del País Vasco.
También en Benavente se celebrará el domingo la II Marcha BTT “Villa de Benavente”. La salida se dará en el Pabellón de la Rosaleda a las 9,30 horas. Las inscripciones hasta una hora antes en la misma salida.
CICLISMO EN RUTA.- El corredor del Bicis Clemente, Miguel Pérez, se desplaza a Coca (Segovia) para disputar las XIII Jornadas de Ciclismo.
DIA DE LA BICI.- Este lunes, Benavente acogerá una nueva edición del Día de la Bici que tendrá su salida en el Barrio San Isidro a las 11,30 horas y que finalizará en la Plaza Mayor.
TAEKWONDO
El Gimnasio Club Benavente participará este fin de semana con sus categorías bases en la localidad palentina de Villamuriel.

Imágenes de las Fiestas de La Veguilla (5)

DESFILE DE GIGANTES Y CABEZUDOS (I)
Fotografías de José I. Martín Benito


Hoy hace exactamente una semana los Gigantes y Cabezudos ocuparon las plazas y calles de Benavente, en el desfile mayor que recuerdan los últimos años. Hasta doce grupos se dieron cita en la ciudad. En varias entregas queremos dejar constancia gráfica de lo que fue aquel desfile, aún reciente todavía.

viernes, abril 28, 2006

Sumario

. El Estado cederá a Santa Croya la Escuela de Capacitación Agraria
. El Subdelegado del Gobierno visita el albergue de peregrinos de Santa Croya
. Desacuerdo entre el Comité de Empresa del personal laboral y el Ayuntamiento de Benavente
.
Aumentan las reservas de agua en la Cuenca del Duero durante la última semana
.
Cuentos para mayores en la Biblioteca Municipal de Benavente
. Obras en las travesías de Brime de Urz y Matilla de Arzón
. Imágenes de las Fiestas de la Veguilla (4)
.
Deportes: Fútbol y Liga de los Valles

Santa Croya dispondrá de las instalaciones de la Escuela de Capacitación Agraria

LA PRESIDENTA DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL DUERO Y EL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO VISITARON LAS INSTALACIONES
El Ayuntamiento proyecta una residencia de ancianos, entre otros usos

Redacción

La Presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero, Helena Caballero, y el Subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, visitaron ayer la localidad de Santa Croya de Tera, donde fueron recibidos por el alcalde Juan José Arenas y otros miembros de la corporación municipal.
En compañía de otros alcaldes de la zona visitaron la Escuela de Capacitación Agraria, que el Subdelegado espera que este año pase a ser cedida formalmente al Ayuntamiento. La Escuela, propiedad de la Confederación fue cedida hace un año a Patrimonio del Estado y este ya ha iniciado el expediente de cesión al Ayuntamiento de Santa Croya.
El alcalde, Juan José Arenas, dio las gracias tanto a Helena Caballero como a Carlos Hernández por las gestiones que ambos han realizado para que las instalaciones puedan ser cedidas al municipio.
Entre los diversos proyectos que baraja el consistorio está la instalación de una residencia de ancianos, así como la posibilidad de promover también una Granja Escuela.
El alcalde, Juan José Arenas, dijo que esta cesión era una vieja aspiración del municipio, por la que venían trabajando desde hacía varios años: “Ahora, gracias al cambio de gobierno en España, va a ser posible... y las escuelas volverán a Santa Croya”, dijo.
La visita ayer al valle del Tera fue, probablemente, uno de los últimos actos oficiales de Helena Caballero como presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero, ya que mañana será el último día que desempeñará su cargo, antes de tomar posesión de su nuevo destino, como responsable del Secretariado de Naciones Unidas para la Década del Agua 2005-2015, con sede en Zaragoza.
Precisamente, el Subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, tuvo palabras de reconocimiento para Elena Caballero, por la labor realizada y la colaboración estrecha que ha mantenido con la Subdelegación de Zamora.
En la visita le acompañaron varios alcaldes del valle del Tera, que habían sido previamente invitados por su homónimo de Santa Croya.
Foto: Visita de las instalaciones de la Escuela de Capataces Agrícolas de Santa Croya de Tera.

Caminos de Santiago

EL SUBDELEGADO DEL GOBIERNO VISITÓ EL ALBERGUE DE PEREGRINOS EN SANTA CROYA DE TERA
En 2005 más de 2.000 peregrinos pernoctaron en él, muchos de ellos extranjeros

Redacción

El Subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, visitó en la tarde de ayer el albergue de peregrinos de Santa Croya de Tera, sito en el ramal que viene desde Bercianos de Valverde y a la vera del camino del valle del Tera hacia Sanabria.
Este albergue se debe a una iniciativa particular y es una de las pocas infraestructuras de alojamiento con que cuenta el peregrino jacobeo a su pado hacia Galicia. El albergue comenzó con cuatro pernoctaciones en 1999, cuando este ramal del Camino era poco conocido. El año pasado se alojaron en él más de 2.000 peregrinos que inician su andadura principalmente en Sevilla; pero no faltan los que vienen desde tierras valencianas.
Son muchos los extranjeros que pasan por Santa Croya, según ha podido saber "La Otra Voz de Benavente"; los hay de Francia, Bélgica, Canadá, Korea de Sur, Brasil, Holanda, USA, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Japón, como puede verse en el "Libro del Peregrino" o de visitas con que cuenta el albergue conocido en la localidad como "Casa Anita".
Este es uno de los pocos albergues que hay en la provincia de Zamora; a este debe sumarse el de Montamarta, el de Benavente, Santa Marta de Tera, Requejo de Sanabria y Lubián. En breve entrará en funcionamiento el de Rionegro del Puente, actualmente en construcción.
Precisamente el grupo parlamentario socialista en las Cortes de Castilla y León ha presentado recientemente una Proposición No de ley (PNL) instando a la Junta al fomento, señalización, trazado y mantenimiento de los Caminos a Santiago que transcurren por la provincia zamorana, al tiempo que se creen unas vías de ayudas a los ayuntamientos para la construcción de albergues.
Foto: Carlos Hernández, en su visita al albergue de Santa Croya.

Desacuerdo entre el personal laboral y el Ayuntamiento

LOS REPRESENTANTES SINDICALES DECIDIERON ROMPER LAS NEGOCIACIONES
De consumarse la ruptura se prorrogará el convenio existente
Redacción


Cuando todo parecía que se estaba llegando a un acuerdo último entre el Comité de Empresa del personal laboral y la Concejalía de Personal en el Ayuntamiento de Benavente, ayer por la tarde, al poco de comenzar la reunión, los representantes sindicales manifestaron que no estaban de acuerdo con la propuesta que se les hacía desde el consistorio y se levantaron de la mesa, quedando rotas las negociaciones.
El Comité de Empresa informará a los trabajadores en una asamblea el próximo martes.
De consumarse esta ruptura, no habrá nuevo convenio del personal laboral, por lo que se prorrogará el actualmente existente hasta que comience la negociación de un nuevo convenio en noviembre de este año.

Foto: Representantes de CSI-CSIF y UGT, ayer en rueda de prensa en el Ayuntamiento (Cortesía de F. Gallego).

Aumenta el agua embalsada en la cuenca del Duero

LIGERO AUMENTO EN LAS CABECERAS DEL ÓRBIGO Y DEL ESLA
En el valle del Tera Agavanzan y Valparaíso se mantienen y retrocede Cernadilla

Redacción

En los últimos siete días la cuenca del Duero ha aumentado las reservas de agua del 75, 1% al 77, 1% de su capacidad. Esto significa que en las dos últimas semanas, el agua embalsada ha aumentado cinco puntos, pues hace quince días el conjunto de los embalses de la cuenca arrojaban una capacidad del 72, 1 %.
En la cuenca del Tera los niveles de los embalses de Nª Sª de Agavanzal y Valparaíso se mantienen iguales, mientras ha disminuido el agua embalsada en Cernadilla en 19 hm3, con respecto a la semana pasada.
El embalse de los Barrios de Luna, en la cabecera del Órbigo, ha experimentado una ligera subida, con 8 hm3 más que la semana pasada. También en la cabecera del Esla, Riaño ha embalsado 17 hm3 más.
Tera
Nª Sª de Agavanzal: 31 de 36 hm3
Cernadilla: 140 de 255 hm3
Valparaíso: 160 de 162 hm3
Esla
Riaño: 606 de 664 hm3
Ricobayo: 861 de 1.200 hm3
Órbigo (Luna)
Barrios de Luna: 216 de 308 hm3
Foto: Embalse de los Barrios de Luna.

Actividad en la Biblioteca Pública de Benavente

EL AYUNTAMIENTO PROMUEVE EL I CICLO DE CUENTACUENTOS PARA ADULTOS
Palabras, historias de amor, humor y utopías
Redacción

En la tarde-noche de mañana viernes, 28 de abril, los adultos que quieran tienen una cita con el cuento. Las historias narradas llegarán a Benavente. Y lo hacen de la mano de Valia Percik. El ambiente o espacio será la bodega del Centro Cultural "Soledad González".
De esta manera se inicia el I Ciclo de Cuentacuentos para adultos, titulado: “Ni palabra, historias de amor, humor y otras utopías”, organizado por la Biblioteca Municipal de Benavente y patrocinado por el Ayuntamiento de Benavente.
El ciclo consta de tres contadas, la segunda tendrá lugar el día 26 de mayo y la tercera el día 23 de junio.
Foto: "El lazo" de Coomonte, con el Centro Cultural "Soledad González" al fondo.

Obras en la comarca

REPARACIÓN DE LAS TRAVESÍAS DE BRIME DE URZ Y MATILLA DE ARZÓN
Alcaldes del Tera se preguntan por las obras de la carretera de Santibáñez a Aguilar
Redacción

Los servicios de la Diputación provincial han adjudicado obras de reparación de las travesías en las localidades de Brime de Urz y Matilla de Arzón.
En la travesía de Brime de Urz, las obras afectarán a la capa de rodadura y a la construcción deaceras, con instalación de resaltes sonoros de disminución de velocidad. El presupuesto es 55.055,58 €, y el plazo de ejecución será de 3 meses.
La obra de reparación de la travesía de Matilla de Arzón, asciende a de 197.844 €, contempla la protección mediante bordillos de los jardines existentes a lo largo de la vía y llevará dos capas de rodadura y la construcción de un drenaje para la evacuación del agua de lluvia. El plazo de ejecución de la obra será de 6 meses.
Según ha informado en nota de prensa la Diputación, la mejora de la travesía de Pobladura del Valle saldrá a licitación para su adjudicación en breves fechas “con un presupuesto de 223.164,27 € y el proyecto contempla la reposición de la red de abastecimiento en el tramo de la travesía, la colocación de farolas de 4 metros para su iluminación y una anchura mínima de la calzada de 6,50 metros”.
Carreteras
Coincidiendo con el encuentro que mantuvo la Presidenta de la Confederación Hidrográfica del Duero y el Subdelegado del Gobierno con varios alcaldes del Tera, a invitación del alcalde de Santa Croya, varios ediles del valle denunciaron a "La Otra Voz de Benavente" el mal estado del firme de la carretera de Santibáñez de Tera hasta Aguilar, en donde la Diputación todavía no ha pagado las expropiaciones que en su día se hicieron para ampliar la calzada.
Foto: Estado de la travesía de Santibáñez a Micereces de Tera.

Imágenes de las Fiestas de la Veguilla (4)

LA CORONACIÓN DE LA REINA Y DAMAS DE LA FIESTA
Fotos de José Ignacio Martín Benito



Mañana: El desfile de Gigantes y Cabezudos

Deportes

FÚTBOL SALA Y LIGA DE LOS VALLES

Provincial de aficionados. Grupo Norte. jornada 30
C.D SAN VITERO 0 – PINILLA 3
POZUELO 6 – BURGANES 1
CAMARZANA 2 – SANTA CROYA 3
VILLABRAÁZARO 4 – AT. ZAMORA B 4
HURACAN ZAMORA 3 – FRESNO DE LA RIBERA 3
VENIALBENSE 1 – SAN CRISTOBAL 2
ALCAÑICES 0 – VILLARALBO 5
DESCANSO: ALISTE

Clasificación
1.- VILLARALBO 69
2.- SANTA CROYA 61
3.- PINILLA 60
4.- SAN CRISTÓBAL 59
5.- POZUELO 52
6.- SAN VITERO 50
7.- BURGANES 45
8.- VILLABRÁZARO 44
9.- FRESNO DE LA RIBERA 29
10.- CAMARZANA 27
11.- HURACAN ZAMORA 27
12.- AT. ZAMORA B 26
13.- VENIALBENSE 18
14.- ALISTE 17
15.- ALCAÑICES 9


*EL C.D SANTA CROYA SE HA CLASIFICADO PARA LA DISPUTA DEL PLAY OFF DE ASCENSO A LA REGIONAL PREFERENTE. EL RESTO DE EQUIPO JUGARAN LA COPA DELEGACION.


Provincial JUVENIL. jornada 13
AMOR DE DIOS 0 – C.D BENAVENTE 9
RACING ZAMORA 1 – SAN LÁZARO 3
PINILLA B 4 – AT. ZAMORA 1
TORESANA 0 – SAN LORENZO 3
PINILLA 0 – MORALES DEL VINO 3

Clasificación
1.- SAN LáZARO 30
2.- SAN LORENZO 30
3.- PINILLA 26
4.- C.D BENAVENTE 25
5.- TORESANA 23
6.- MORALES DEL VINO 21
7.- PINILLA B 14
8.- RACING ZAMORA 7
9.- AMOR DE DIOS 6
10.- AT. ZAMORA 4


Provincial INFANTIL. LIGA PLAY OFF. jornada 5
C.D BENAVENTE 1 – ZAMORA B 0
PINILLA B 3 – AT. SANTA CRISTINA 2

1.- BENAVENTE 10
2.- PINILLA B 10
3.- ZAMORA B 6
4.- AT. SANTA CRISTINA 1


Provincial INFANTIL. COPA UNO. jornada 5

FERMOSELLE 4 – BOVEDANA 1
SAN LORENZO 1 – SAN JOSE OBRERO B 2
AZEMUR 0 – VIRGEN DE LA CONCHA 3
DESCANSO: SANTA CROYA
Clasificación
1.- VIRGEN DE LA CONCHA 12
2.- AZEMUR 10
3.- FERMOSELLE 9
4.- SANTA CROYA 6
5.- BOVEDANA 4
6.- SAN JOSE OBRERO B 3
7.- SAN LORENZO 0


Provincial ALEVIN. LIGA. jornada 8
VIRGEN DE LA CONCHA 6 – AT. SANTA CRISTINA 0
AMISTAD B 1 – ZAMORA 6
PEROMATO 0 – BENAVENTE 1
Clasificación
1.- ZAMORA 25
2.- VIRGEN DE LA CONCHA 19
3.- AMISTAD B 13
4.- BENAVENTE 10
5.- PEROMATO 10
6.- AT. SANTA CRISTINA 1

Provincial ALEVIN. COPA UNO. jornada 8
AZEMUR 2 – SAN LÁZARO 1
AMISTAD 2 – MORALES DEL VINO 4
ZAMORA C 7 – SAN JOSE OBRERO 0
SAN LORENZO B 0 – AMOR DE DIOS 4
AT. SANTA CRISTINA B 1 – PINILLA 7
DESCANSO: MORALEJA
Clasificación
1.- PINILLA 24
2.- ZAMORA C 21
3.- AMOR DE DIOS 18
4.- AT. SANTA CRISTINA B 15
5.- AZEMUR 13
6.- MORALES DEL VINO 10
7.- SAN JOSE OBRERO 7
8.- SAN LÁZARO 7
9.- SAN LORENZO B 6
10.- AMISTAD 4
11.- MORALEJA 4


Provincial ALEVIN. COPA DOS. jornada 8
ZAMORA FF 0 – PINILLA B 1
SAN JOSÉ OBRERO B 2 – ZAMORANA 4
SAN LORENZO 1 – RACING ZAMORA 6
TÁBARA 2 – VILLARALBO 0
SAN LÁZARO B 2 – ZAMORA B 2
VIRGEN DE LA CONCHA B 2 – BOVEDANA 2
Clasificación
1.- PINILLA B 24
2.- RACING ZAMORA 21
3.- VIRGEN DE LA CONCHA B 20
4.- BOVEDANA 16
5.- SAN LÁZARO B
6.- SAN LORENZO 14
7.- ZAMORA B 13
8.- SAN JOSE OBRERO B 10
9.- TÁBARA 9
10.- ZAMORA FF 6
11.- ZAMORANA 6
12.- VILLARALBO 3

Provincial BENJAMIN. LIGA. JORNADA 9

SAN JOSÉ OBRERO 3 – PEROMATO 2
PINILLA B 4 – AZEMUR 0
AT. SANTA CRISTINA 3 – ZAMORA 1
Clasificación
1.- AT. SANTA CRISTINA 22
2.- ZAMORA 21
3.- PINILLA 13
4.- SAN JOSÉ OBRERO 12
5.- AZEMUR 6
6.- PEROMATO 6


Provincial BENJAMIN. COPA. JORNADA 9

SAN LORENZO B 0 – AMISTAD 0
PEÑA FRANCIA 5 – SAN LORENZO 1
ZAMORA B 2 – PINILLA 2
AT. SANTA CRISTINA B 1 – AMOR DE DIOS 6
DESCANSO: VIRGEN DE LA CONCHA B

Clasificación
1.- AMOR DE DIOS 24
2.- PEÑA FRANCIA 19
3.- SAN LORENZO B 17
4.- AMISTAD 14
5.- AT. SANTA CRISTINA B 11
6.- PINILLA 8
7.- ZAMORA B 4
8.- VIRGEN DE LA CONCHA B 3
9.- SAN LORENZO 3


LIGA DE LOS VALLES. JORNADA 19

CIMANES DE LA VEGA 0 – BRETOCINO 1
NAVIANOS DE VALVERDE 7 – CASTROGONZALO 1
AGUILAR. BAR TRIANA 2 – QUIRUELAS. BAR EL CRUCE 4
MORALES DEL REY – ALGADEFE (NP)
DESCANSO: FARAMONTANOS DE T. Y VILLAVEZA DE V.

Clasificación
1.- VILLAVEZA DE VALVERDE 38
2.- QUIRUELAS. BAR EL CRUCE 36
3.- CASTROGONZALO 30
4.- AGUILAR. BAR TRIANA 29
5.- ALGADEFE 21
6.- BRETOCINO 20
7.- NAVIANOS DE VALVERDE 17
8.- FARAMONTANOS DE TABARA 15
9.- CIMANES DE LA VEGA 3
10.- MORALES DEL REY 3


* EL ENCUENTRO ENTRE MORALES DEL REY Y ALGADEFE SE DA COMO PERDIDO A ESTE SEGUNDO EQUIPO POR INCOMPARECENCIA POR 3 A 0 Y SE LE DESCUENTAN TRES PUNTOS DE SU CLASIFICACION.

jueves, abril 27, 2006

Sumario


. Sólo el 34 % de los funcionarios del Ayuntamiento de Benavente secundó el paro de cinco minutos
.
El PSOE presenta en las Cortes una PNL para que la Junta se implique en el fomento de los Caminos de Santiago de la provincia
. Quejas sobre el funcionamiento de la Sanidad
. IU se opone también a la reforma del viejo Hospital
. Imágenes de las Fiestas de La Veguilla (3): La petición del toro (II)
. Primero de mayo sobre ruedas
. La tradición de Gigantes y Cabezudos en las fiestas de Benavente (y III)
. Maratón de BTT en La Puebla de Sanabria
. Deportes: Fútbol sala (veteranos y alevines)
. Visita también La Crónica de Benavente

Cinco minutos de brazos caídos a las puertas del Ayuntamiento

SÓLO EL 34% DE LOS FUNCIONARIOS SECUNDARON EL PARO
El servicio de intervención considera una infracción la pretensión de consolidar el IPC
Redacción

Poco más de decena y media de funcionarios municipales secundaron ayer la protesta de paro de cinco minutos a las puertas del Ayuntamiento de Benavente, convocado por los representantes sindicales.
Los motivos que alegan los funcionarios son la negativa de la corporación a aceptar sus reivindicaciones. Los representantes de los trabajadores solicitan se realice una Relación de Puestos de Trabajo.
Sin embargo, según fuentes municipales, esta petición no estuvo presente en las dos reuniones mantenidas con los funcionarios, donde estos presentaron sus puntos a negociar.
Según ha podido saber “La Otra Voz...” en el documento presentado, que consta de 21 puntos a negociar, en ninguno de ellos se incluía la petición en la que justifican ahora el paro convocado.
Sin embargo, entre esos puntos están, entre otros, los siguientes:

. Consolidación en las retribuciones de las pagas percibidas relativas a la diferencia del I.P.C.
. Anticipos: Ampliación del tiempo de devolución, de 12 meses a 30.
. Modificar la póliza del seguro, ampliándola a las 24 horas del día.
. Ayudas para estudios a funcionarios municipales e hijos.
. Gratuidad de las Escuelas Municipales para hijos de los funcionarios
. Gratuidad de acceso a las piscinas municipales.
. Ampliar a 8 los días de asuntos propios.
. Reducción de jornada un mes más en verano.
. Subida de niveles.

Referente a la pretensión de consolidar el IPC, existe un informe de intervención que considera que toda subida por encima de lo que contempla la Ley General de Presupuestos es una infracción.
Foto: Ayuntamiento de Benavente.

El abandono de las rutas jacobeas

EL PSOE INSTA A LA JUNTA AL FOMENTO DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO DE LA PROVINCIA DE ZAMORA
La vía de la Plata y el camino por el valle del Tera objeto de la propuesta

Redacción

Los procuradores socialistas por la provincia de Zamora han presentado una Proposición No de Ley (PNL) a la Mesa de las Cortes de Castilla y León por la que pretenden que la Junta se implique en la señalización y trazado completo de los caminos jacobeos a su paso por la provincia de Zamora, en particular la vía de la Plata y el camino del valle del Tera, entre Benavente y La Puebla de Sanabria.
Al mismo tiempo la PNL insta a la Junta a que ésta establezca una vía de ayuda específica a la que puedan acogerse los municipios ubicados en las rutas para poder adecuar edificios históricos o construir otros nuevos para destinarlos a Albergues de peregrinos. El PSOE quiere que la Junta, al igual que ha hecho en el “Camino Francés”, contribuya con la elaboración de guía, mapas y catálogos para promocionar los caminos jacobeos zamoranos.
La recuperación y el mantenimiento del patrimonio cultural en los recorridos de estos caminos, también se contempla en la propuesta socialista.
Dicha propuesta fue presentada ayer en rueda de prensa en Zamora, por el procurador Manuel Fuentes y el Secretario de Patrimonio del PSOE en la región, José Ignacio Martín Benito. Este último recordó que recientemente el pleno de la Diputación Provincial había aprobado por unanimidad una moción presentada por el grupo socialista para solicitar la implicación de la Junta en la recuperación, señalización, mantenimiento y difusión de los caminos a Santiago que transcurren por la provincia y que, ahora, no se entendería que el PP en las Cortes no diera el visto bueno a la PNL.
Recordó, asimismo que la provincia de Zamora tiene desaprovechado el activo que representan los recursos turísticos, como demuestra el índice de pernoctaciones hechos públicos por el Instituto Nacional de Estadística, los más bajos de España.
Manuel Fuentes explicó lo abandonados que están estos caminos en trazado, señalización e infraestructuras de acogida y como muestra destacó que la ciudad de Zamora no contara todavía con un albergue de peregrinos.

Foto: Manuel Fuentes y José I. Martín Benito en una imagen de archivo.

Quejas sobre el funcionamiento de la Sanidad en Benavente

UNA FAMILIA DENUNCIA UNA SUPUESTA NEGLIGENCIA EN EL HOSPITAL COMARCAL
El enfermo tuvo que se trasladado urgentemente a Zamora
Redacción

Una familia benaventana ha denunciado la supuesta deficiencia en la atención a un paciente en el Hospital comarcal de Benavente. Este habría recibido seis puntos de sutura en la barbilla tras sufrir una caída.
Según la madre del paciente –un joven de 25 años- a su hijo no se le efectuó ninguna radiografía para detectar el alcance de la lesión. Los servicios médicos no advirtieron que la mandíbula estaba rota. Ante los intensos dolores que se prolongaron durante cuatro días, la familia optó por trasladarlo al “Virgen de la Concha”, en donde se le hizo un escáner que determinó el alcance y gravedad de la lesión, por lo que se decidió trasladarlo en una ambulancia a Valladolid, en donde fue operado.
El joven se recupera lentamente.
Foto: Hospital comarcal de Benavente.

Apuesta por la construcción de un centro hospitalario nuevo

IU SE OPONE TAMBIÉN A LA REFORMA DEL VIEJO HOSPITAL
Considera que cerraría las puertas a la construcción de uno nuevo
Redacción

La Agrupación Local de Izquierda Unida ha manifestado en nota de prensa que comparte plenamente con la Mesa Pro-Hospital y con el propio Alcalde la oposición a las obras de reforma del viejo Hospital que pretende realizar la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León.
IU considera que estas obras serían “un gasto inútil que hipotecaría y cerraría las puertas a la construcción del nuevo hospital que Benavente y comarcas llevan demandando para la zona norte de la provincia durante más de seis años”.
En este sentido, la agrupación coincide también con el Ayuntamiento de Benavente a que debe ser la Junta de Castilla y León quien se comprometa “por escrito, con financiación y plazos a construir un nuevo centro hospitalario”.
Al mismo tiempo IU pide alcalde de Benavente que, por parte del Ayuntamiento benaventano y sus servicios técnicos, se reclame escrupulosamente la legalidad urbanística al proyecto de obras para reformar el Hospital Comarcal.
Para IU, a la ubicación del Hospital Comarcal y sus accesos –encajonado- no hay proyecto de remodelación que de soluciones a lo que los ciudadanos de Benavente y de la zona norte provincial precisan y demandan. Para la agrupación “el actual edificio es obsoleto, insuficiente y poco funcional”. “Incluso, con la superficie a construir que contempla el Proyecto de Reforma de la Consejería de Sanidad-superficie útil que quedaría finalmente- aún sería considerablemente inferior a la que podría obtenerse de los terrenos que el Ayuntamiento pone a disposición de la Junta en la Avda. Federico Silva”, dice en su nota de prensa la agrupación benaventana.
Para IU la experiencia de la remodelación del Hospital Virgen de la Concha, no debe repetirse ni consentirse en Benavente. Para IU “la única realidad ha sido que durante todo un año existió una partida presupuestaria por parte del Gobierno Central que se dejó escapar”.

Imágenes de las Fiestas de la Veguilla (3)

LA PETICIÓN DEL TORO (2)
Fotografías de José Manuel Salvador














Mañana: La Coronación de la reina y damas de las Fiestas (1)