La Otra Voz de Benavente y Los Valles

Otra voz, otra opinión, otra manera de ver y contar la realidad. -------- Año VIII. 2014

lunes, febrero 21, 2011

El folleto de los errores

EL TESORO NO ESTÁ EN ARRABALDE
.
La vía de la Plata no termina en Benavente
. En Zamora no hubo Cortes en los siglos X y XI
. El cerco de Zamora fue en el siglo XI y no en el XII
. Martín Benito indica que no se puede gastar dinero público para desinformar a los potenciales turistas e insiste en que la Diputación debe retirar la guía.

Los errores sobre Santa Marta de Tera en el folleto turístico “15 siglos de Amaneceres con Historia”, editado por la Diputación de Zamora y con la colaboración de la Junta de Castilla y León, no son los únicos. El vicepresidente de la Diputación zamorana, José María Barrios, ha reconocido que “hay dos errores” en la guía. Pero hay más, como ha podido comprobar el historiador y procurador socialista, José Ignacio Martín Benito.
En la página 11 se afirma que el tesoro de Arrabalde “puede contemplarse en el aula arqueológica del pueblo”, cuando en realidad se custodia en el Museo Provincial de Zamora. “Si un turista, visita el aula arqueológica esperando contemplar allí el célebre tesoro, se llevará una gran decepción”, argumenta Martín Benito.
Pero los errores son muchos más. Según la guía, “Benavente es el final de la Vía de la Plata en la provincia de Zamora antes de su ascenso hacia el norte, ya en tierras leonesas”. Sorprende esta afirmación que se hace en la página 9 del citado folleto, pues se ignora que la vía continúa en tierras zamoranas por Villabrázaro y Maire de Castroponce, antes de entrar en la provincia de León.
De Rionegro del Puente se recoge que en el santuario de La Carballeda “encontraremos un monumento funerario único en su categoría: el Tumbo” (pág. 5). Lo que encontrará el viajero es el “Túmulo” o catafalco con representaciones del cielo, el purgatorio y el infierno y no un cartulario o tumbo, más propio de los archivos monásticos o catedralicios.

Cortes y Cantar del Cid
Pero no acaban aquí los errores. También los hay referentes a Zamora. Se dice en la página 24 que en los siglos X y XI la ciudad fue sede de Cortes. Como es sabido, las primeras Cortes conocidas son las de León, en 1188, convocadas por Alfonso IX, por lo tanto en el siglo XII. Continua la guía afirmando que la ciudad fue en el siglo XII “protagonista principal de los hechos que canta el Cantar de Mío Cid”, cuando estos transcurrieron en el siglo XI; el cerco de Zamora tuvo lugar en 1072.
Por todo ello, desde el PSOE se insta a la Diputación Provincial a retirar el folleto. Para Martín Benito, no hay sólo dos errores, como afirmó Barrios, sino muchas más; por eso, las declaraciones del vicepresidente de la Diputación, minimizando los errores, le resultan al procurador socialista “tan ignorantes como atrevidas”.
Para el PSOE no se puede gastar dinero público como lo está haciendo el Patronato de Turismo de la Diputación de Zamora, que con informaciones erróneas confunde y espanta a los potenciales turistas.

Llueve sobre mojado
No es la primera vez que una guía turística de la Diputación aparece plagada de errores. En una guía sobre el Camino de Santiago en la provincia de Zamora, editada por la Diputación en 2004, se recomendaba un club de alterne como alojamiento; desaparecía el camino del Tera que enlaza Benavente con Santa Marta de Tera; incluía "errores históricos'', afirmando que la portada oeste de la iglesia de Santa María de Azogue de Benavente se construyó en 1753 porque la anterior fue destruida por el terremoto de Lisboa, cuando, en realidad, se levantó en 1735 y el terremoto fue después.
Entonces también, desde la Diputación de Zamora intentaron minimizar los errores, y aseguraron que estos “no son ni tantos ni tan graves''. “Siete años después, llueve sobre mojado y los responsables practican el “sostenella y no enmendalla”, señala Martín Benito.
Por todo ello, desde el PSOE se insta a la retirada del folleto y, en lo sucesivo, a dar una información más veraz y rigurosa. Para Martín Benito, la Diputación y la Junta están difundiendo y avalando informaciones erróneas y confundiendo a los turistas. “Difícilmente así, Zamora saldrá del furgón de cola del turismo en Castilla y León, ya que presenta las cifras más bajas en cuanto a viajeros, pernoctaciones, empleos y grado de ocupación por plazas”, indica el procurador socialista.

Foto: Fíbula del tesoro de Arrabalde.

Etiquetas: , , , , ,

jueves, febrero 11, 2010

Los Otros Caminos a Santiago

LA JUNTA NO COMPUTA EL NÚMERO DE PEREGRINOS QUE TRANSITA POR LA VÍA DE PLATA
El PSOE apuesta por la creación de un Observatorio Turístico del Camino que vaya más allá del Año Jacobeo

La Junta de Castilla y León no lleva cómputo del número de peregrinos que transitan por las rutas jacobeas que discurren por la comunidad. Así lo ha reconocido la consejera de Cultura, Mª José Salgueiro, al portavoz socialista de Cultura y Turismo, José Ignacio Martín Benito.
A raíz de la presentación en las Cortes el pasado 25 de septiembre del programa especial “Camino de Santiago” con motivo de la celebración del Año Jacobeo, el procurador socialista registró una serie de preguntas por escrito, entre ellas las referentes al número de peregrinos que transitan por las otras rutas jacobeas de Castilla y León, además del Camino Francés.
Entre estas rutas está la Vía de la Plata y sus enlaces y variantes (camino portugués, sanabrés...), el Camino de Levante o el camino Madrileño.

La contradicción de la Consejera
María José Salgueiro afirmó en la citada comparecencia de 25 de septiembre que “nosotros, dentro de esos datos estadísticos, también tenemos los peregrinos que vienen por el Camino Francés o por el Camino de la Vía de la Plata. Ahora mismo yo no tengo aquí el dato exacto”.
Sin embargo, en la respuesta parlamentaria de 26 de noviembre dada al procurador socialista, la consejera reconoce que sólo dispone de datos del Camino Francés: “El estudio que realiza la Consejería de Cultura y Turismo, a través de la Dirección General de Turismo, corresponde al seguimiento del número de peregrinos que recorren el Camino Francés a su paso por la comunidad”.
Para Martín Benito, ante el Año Jacobeo “la Junta no se ha preparado para dar una respuesta a los peregrinos que transitan por otras vías al margen del Camino Francés”. “Ignorar la realidad y potencialidad de estas otras rutas jacobeas es estar fuera de la realidad”, señala el portavoz socialista.

Hacia un Observatorio Turístico de los Caminos a Santiago
Desde el PSOE se señala la necesidad de diversificar la oferta, para lo cual es preciso la de promoción y señalización de las rutas jacobeas, en especial de la Vía de la Plata, por la que desde hace varios años discurren miles de peregrinos que hacen la ruta de Sevilla a Santiago, y que en Castilla y León discurre por las provincias de Salamanca, Zamora y León. El PSOE insiste en la necesidad de establecer un Observatorio Turístico de los Caminos a Santiago, un sistema integral que proponga objetivos e impulse y dinamice la actividad. Este Observatorio estaría impulsado desde la Junta y compuesto por la administración regional, corporaciones locales y los establecimientos y organismos que quisieran adherirse al proyecto. El Observatorio estaría dirigido principalmente a las iniciativas empresariales (restaurantes, bares, cafeterías, quías, diversos tipos de hospedaje (hoteles albergues privados, camping, casas rurales), museos, empresas de ocio...), pudiendo sumarse empresas como compañías de alquiler de vehículos, agencias de viaje, espacios naturales protegidos, estaciones de esquí, montaña...
Entiende Martín Benito, que el año jacobeo es una magnífica oportunidad para la creación de este Observatorio Turístico, que debería ir más allá de 2010, poniendo las bases de una oferta de turismo sostenible basado en los itinerarios naturales y culturales.

Foto: Peregrinos por la Vía de la Plata. Marcha peregrina entre Villabrázaro y Pobladura del Valle (Zamora).

Etiquetas: ,

lunes, noviembre 30, 2009

Caminos a Santiago

EL JACOBEO 2010: UNA OPORTUNIDAD PARA DIVERSIFICAR LOS CAMINOS
Martín Benito promociona en Asturias y Portugal la Vía de la Plata y la encrucijada de Benavente


El procurador socialista, José Ignacio Martín Benito, promocionó la Vía de la Plata y la encrucijada jacobea de Benavente, en el II Simposio que sobre «La comunicación social en el Camino de Santiago», tuvo lugar este fin de semana en la ciudad asturiana de Avilés. El encuentro fue promovido por la Organización Supranacional de las Pymes en el Eje Atlántico (OSPEA). Este simposio ha tenido lugar una semana después del VII Congreso Internacional de los Caminos de Santiago, celebrado en Tondela (Portugal), organizado también por OSPEA, donde el portavoz de socialista de Cultura y Turismo intervino con la ponencia sobre la oportunidad de promocionar los caminos jacobeos, como la Vía de la Plata.
La jornada de Avilés se ha centrado en el papel que juegan las administraciones públicas en el fomento del Camino; entre los asuntos que se discutieron destacó el papel de los blogs y las redes sociales, así como el de los medios de comunicación y la literatura en los caminos jacobeos.
El procurador socialista intervino como ponente en ambos Congresos, donde sostuvo que la celebración el próximo año 2010 de un nuevo Año Santo Jacobeo se presenta como una oportunidad para impulsar los Caminos a Santiago. Considera Martín Benito que “desde el “boom” del fenómeno jacobeo, especialmente a partir de los años ochenta del pasado siglo, la atención se ha venido centrando, sobre todo, en el llamado Camino Francés. Sin embargo, en los últimos años se viene experimentando un resurgir de otros itinerarios, que a media que va pasando el tiempo, comienzan a consolidarse como vías alternativas para quien desea hacer el Camino hacia Compostela, entre la que destaca la Vía de la Plata”.
Tanto en Tondela (Portugal), como en Avilés, el procurador socialista planteó algunos puntos para la reflexión: el papel de las administraciones, el acceso a la información a través de Internet, la red de albergues, la conservación y promoción de los elementos patrimoniales, la diversificación de la oferta, las iniciativas empresariales y el papel de las asociaciones jacobeas, todo dentro de unas “estrategias de sostenibilidad”. Así mismo, señaló que “celebración del Año Jacobeo es una magnífica oportunidad para establecer programas de cooperación transfronteriza entre Castilla y León y Portugal a través del Camino Portugués”.

La encrucijada de Benavente.
En Avilés, el procurador socialista se refirió a la situación de Benavente como cruce de caminos jacobeos, donde confluyen la Vía de la Plata, el camino madrileño, el de levante, el Valladolid, y el del valle de Tera, lo que ilustró con testimonios documentados de cronistas y viajeros que desde el siglo XV hasta la época contemporánea han transitado por la comarca de los Valles. Martín Benito dedicó un apartado a los hitos jacobeos de la ciudad de los Condes, tales como el Hospital de la Piedad, fundado en 1517 “para los peregrinos que van a Santiago”, la antigua parroquia de Santiago, la desaparecida puerta de Santiago en el castillo, así como el paso del Esla por el puente de Castrogonzalo –“el más preciso del reino”, en palabras de F. Javier del Mazo en 1779.


Foto: Marcha peregrina por la Vía de la Plata (San Román del Valle, Zamora) (LOV). Puente de Castrogonzalo y Santiago peregrino de San Juan del Mercado (Benavente) (Más vale volando).

Etiquetas: , ,